Kimberley - I Want You To Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberley - I Want You To Love Me




I Want You To Love Me
Je veux que tu m'aimes
常常看著夕陽 想像
Je regarde souvent le coucher de soleil, j'imagine
我們在一起是怎樣
Comment nous serions ensemble
一定很不一樣
Ce serait sûrement différent
感覺到你手掌
Je sens ta main
放在我肩膀
Sur mon épaule
心裡面的牆 因為你
Le mur dans mon cœur, grâce à toi
而不再強壯
N'est plus aussi fort
因為你 因為你 的眼睛
Grâce à toi, grâce à tes yeux
有一種力量
Il y a une force
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
給我你的全部
Donne-moi tout de toi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
Like I love you
Comme je t'aime
偷偷許下願望
Je fais un vœu en secret
有天我們能
Un jour nous pourrons
一起 去流浪
Aller vagabonder ensemble
在黃昏無人海島
Sur une île déserte au crépuscule
一起散步沙灘上
Marcher ensemble sur la plage
分享日常
Partager notre vie quotidienne
心裡面的牆 因為你
Le mur dans mon cœur, grâce à toi
而不再強壯
N'est plus aussi fort
因為你 因為你 的眼睛
Grâce à toi, grâce à tes yeux
有一種力量
Il y a une force
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
給我你的全部
Donne-moi tout de toi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
給我你的全部
Donne-moi tout de toi
如果你也一樣 那就不用偽裝
Si tu ressens la même chose, alors ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre
快爆炸的心臟 有很多話想講
Mon cœur qui explose, j'ai tellement de choses à dire
如果你也一樣 那就不用隱藏
Si tu ressens la même chose, alors ne te cache pas
跟我一起唱
Viens, chante avec moi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
給我你的全部
Donne-moi tout de toi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me too
Je veux que tu m'aimes aussi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
給我你的全部
Donne-moi tout de toi
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
Love me love me
Aime-moi aime-moi
Like I love you
Comme je t'aime





Writer(s): Weibird Wei


Attention! Feel free to leave feedback.