Kimberley - L.O.V.E.S.H.I.T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberley - L.O.V.E.S.H.I.T




L.O.V.E.S.H.I.T
L.O.V.E.S.H.I.T
If my baby left me
Si mon bébé me quittait
Oh I′d feel just like a fool
Oh, je me sentirais comme une idiote
Hollywood makes it seem
Hollywood donne l'impression
Like love's always a dream
Que l'amour est toujours un rêve
And I never wanna wake up
Et je ne veux jamais me réveiller
Put on some Superwoman
Je vais mettre Superwoman
Cuz I wanna hear Karyn sing
Parce que je veux entendre Karyn chanter
Put on Marvin Gaye, Macy Gray
Je vais mettre Marvin Gaye, Macy Gray
Dr. Dre′s Friday
Friday de Dr. Dre
I'm an old school kinda girl
Je suis une fille old school
Baby you know it
Bébé, tu sais
I'm all about it
Je suis pour ça
Feel like that girl singin′ Nintendo Shawty
Je me sens comme la fille qui chante Nintendo Shawty
Baby let′s party
Bébé, on fait la fête
Asap a-s-a-p
Asap a-s-a-p
I think you're my kinda guy
Je pense que tu es mon genre de mec
I′m on that l-o-v-e-s-h-i-t
Je suis sur ce l-o-v-e-s-h-i-t
Easy come easy go
Facile à obtenir, facile à perdre
B-b-baby you know
B-b-bébé, tu sais
My love is all you need
Mon amour est tout ce dont tu as besoin
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
Like I′ve never been loved before
Comme si je n'avais jamais été aimée auparavant
You'll never break my heart
Tu ne briseras jamais mon cœur
Too much of a sweetheart
Trop gentil
You wouldn′t even kill a fly
Tu ne tuerais même pas une mouche
Baby you know it
Bébé, tu sais
I'm all about it
Je suis pour ça
Feel like that girl singin' Nintendo shawty
Je me sens comme la fille qui chante Nintendo shawty
Baby let′s party
Bébé, on fait la fête
Asap a-s-a-p
Asap a-s-a-p
I think you′re my kinda guy
Je pense que tu es mon genre de mec
I'm on that l-o-v-e-s-h-i-t
Je suis sur ce l-o-v-e-s-h-i-t
Easy come easy go
Facile à obtenir, facile à perdre
B-b-baby you know
B-b-bébé, tu sais
My love is all you need
Mon amour est tout ce dont tu as besoin
I′ll be alright
Je vais bien
You'll be just fine
Tu iras bien
If you stop hustlin′ your love will be mine
Si tu arrêtes de tricher, mon amour sera tien
Cuz I'm tryna kick it
Parce que j'essaie de me détendre
Don′t get complicated
Ne te complique pas
Baby I'm tryna chill
Bébé, j'essaie de me détendre
I'm on that l-o-v-e-s-h-i-t
Je suis sur ce l-o-v-e-s-h-i-t
Easy come easy go
Facile à obtenir, facile à perdre
B-b-baby you know that
B-b-bébé, tu sais que
My love is all you need
Mon amour est tout ce dont tu as besoin
L-o-v-e-s-h-i-t
L-o-v-e-s-h-i-t





Writer(s): Terry Lee, Kimberley Chen, Julia Wu


Attention! Feel free to leave feedback.