Lyrics and translation Kimberley - Tag Me

Tag Me

是誰翹課偷偷跑去搶票
是誰上班心不在焉無聊
是誰左擁右抱約會遲到
這年頭狗仔當道 很難低調
Now everybody put your hands up in the air
And wave them 'round like you just don't even care
下一秒不知道誰會幫你發個稿
人生的舞台無法預料

Don't tag me 我不想知道
Tag me 別害我吐槽
Don't tag me 我不想高調
Fb IG 微博 誰爽誰就 tag me
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na

誰在說要減肥偷吃薯條
誰在夜排球鞋打卡炫耀
誰在劈腿又怕愛情觸礁
這年代想找同好 只要幾秒
Now everybody put your hands up to the sky
And wave them 'round like you know we getting high
下一秒不知道誰會幫你發個稿
人生的舞台無法預料

Now tag me 我也想知道
Tag me 世界真奇妙
Now tag me 低調或高調
Fb IG 微博 誰爽誰就 tag me
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na
If you wanna take my photo better... tag me
Better tag me...

Don't tag me 我也想知道
Tag me 世界真奇妙
Don't tag me 低調或高調
快快上網你看我看誰是話題

Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na

Now tag me 我也想知道
Tag me 世界真奇妙
Now tag me 低調或高調
啊...

Отметь меня

Кто прогулял урок, чтобы тайком купить билеты?
Кто на работе скучает и витает в облаках?
Кто опаздывает на свидание, разрываясь между двумя?
В наше время папарацци повсюду, сложно оставаться незамеченной.
Теперь все поднимите руки вверх
И машите ими, как будто вам всё равно
В следующую секунду кто-то может написать о тебе пост
Жизнь – непредсказуемая сцена

Не отмечай меня, я не хочу знать
Отметь меня, не дай мне съязвить
Не отмечай меня, я не хочу быть в центре внимания
Facebook, Instagram, Weibo, отмечайте, кому хочется
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na

Кто говорит, что на диете, а сам тайком ест картошку фри?
Кто стоит в очереди за кроссовками всю ночь, чтобы потом похвастаться?
Кто изменяет и боится, что отношения потерпят крах?
В наше время найти единомышленников можно за пару секунд
Теперь все поднимите руки к небу
И машите ими, как будто мы ловим кайф
В следующую секунду кто-то может написать о тебе пост
Жизнь – непредсказуемая сцена

Теперь отметь меня, я тоже хочу знать
Отметь меня, мир такой удивительный
Теперь отметь меня, неважно, скромно или ярко
Facebook, Instagram, Weibo, отмечайте, кому хочется
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na
Если хочешь меня сфотографировать, лучше... отметь меня
Лучше отметь меня...

Не отмечай меня, я тоже хочу знать
Отметь меня, мир такой удивительный
Не отмечай меня, неважно, скромно или ярко
Быстрее заходи в интернет, смотри, кто сейчас в тренде

Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na oh oh
Na na na na na na

Теперь отметь меня, я тоже хочу знать
Отметь меня, мир такой удивительный
Теперь отметь меня, неважно, скромно или ярко
Ах...