Lyrics and translation 陳芳語 - Wei Ni

Wei Ni

听风带走你微笑的声音
就会怪天怎么不同情
希望星星能不停的旋转著
为你而亮著

倾盆大雨总让你想哭
身边雨伞总随时呵护
好想弄清为什么
我只为了 你快乐而活著

我为你开了灯
不小心让思念看守著
还需要多幸运呢
流星陨落的时刻
你就想起我了

该为你多坦诚
那双手想握著又如何
即使雪花都停了
雨后彩虹也迎合 你不晓得

夕阳前的阳光总遗憾
可能就像你跟我这样
从没弄清为什么 谁会为了
谁快乐而活著

我为你开了灯
不小心让思念看守著
还需要多幸运呢
流星陨落的时刻
你就想起我了

该为你多坦诚
那双手想握著又如何
即使雪花都停了
雨后彩虹也迎合 你不晓得

Для тебя

Слышу, как ветер уносит звук твоей улыбки,
И ругаю небо за бессердечность.
Хочу, чтобы звезды вечно вращались,
Сияя лишь для тебя.

Проливной дождь всегда вызывает у тебя слезы,
А зонт рядом всегда готов защитить.
Так хочу понять, почему
Я живу лишь для твоего счастья.

Я зажгла для тебя свет,
Нечаянно оставив тоску на страже.
Насколько же мне нужно быть везучей,
Чтобы в момент падения звезды
Ты вспомнил обо мне?

Насколько откровенной мне быть с тобой?
Как мне сдержаться, чтобы не взять твою руку?
Даже если снег остановится,
И радуга после дождя появится, ты не узнаешь.

Солнце перед закатом всегда полно сожаления,
Возможно, как и мы с тобой.
Так и не поняв, почему кто-то
Живет ради счастья другого.

Я зажгла для тебя свет,
Нечаянно оставив тоску на страже.
Насколько же мне нужно быть везучей,
Чтобы в момент падения звезды
Ты вспомнил обо мне?

Насколько откровенной мне быть с тобой?
Как мне сдержаться, чтобы не взять твою руку?
Даже если снег остановится,
И радуга после дождя появится, ты не узнаешь.