陳芳語 - 世界毁灭 - translation of the lyrics into German

世界毁灭 - 陳芳語translation in German




世界毁灭
Weltuntergang
Baby別搞錯
Baby, versteh das nicht falsch,
我只是臉臭
ich mache nur ein mürrisches Gesicht.
你別像石頭
Sei nicht wie ein Stein,
對我說些什麼
sag mir doch was.
快點說些我的優點
Sag schnell ein paar meiner Vorzüge,
和我相愛多幸福
wie glücklich du bist, mich zu lieben.
不然我會更殘酷
Sonst werde ich noch grausamer.
我從晴天等到雨天 等到風雲開始打哈欠
Ich warte von Sonnenschein bis Regen, bis Wind und Wolken zu gähnen beginnen.
That's OK 我等你等到世界毀滅
Das ist OK, ich warte auf dich bis zum Weltuntergang.
其實還不錯 你和我都不錯
Eigentlich nicht schlecht, du und ich sind beide nicht schlecht.
折磨的享受 Sorry Sorry Baby Baby
Ein quälender Genuss, Sorry Sorry Baby Baby.
他們都不懂
Sie alle verstehen es nicht,
我對你的溫柔
meine Zärtlichkeit dir gegenüber.
快點說些我的優點
Sag schnell ein paar meiner Vorzüge,
和我相愛多幸福
wie glücklich du bist, mich zu lieben.
不然我會更殘酷
Sonst werde ich noch grausamer.
我從晴天等到雨天 等到風雲開始打哈欠
Ich warte von Sonnenschein bis Regen, bis Wind und Wolken zu gähnen beginnen.
That's OK 我等你等到世界毀滅
Das ist OK, ich warte auf dich bis zum Weltuntergang.
快點說些我的優點
Sag schnell ein paar meiner Vorzüge,
和我相愛多幸福
wie glücklich du bist, mich zu lieben.
不然我會更殘酷
Sonst werde ich noch grausamer.
我從昨天罵到明天
Ich schimpfe von gestern bis morgen,
我們靠腰靠背不嫌累 That's OK
wir jammern und lehnen uns aneinander, ohne müde zu werden, das ist OK.
我等你等到世界毀滅
Ich warte auf dich bis zum Weltuntergang.






Attention! Feel free to leave feedback.