Lyrics and translation 陳芳語 - 再愛我一天

再愛我一天

從初次見面練習說再見
習慣聽你愛的歌
當你不在我的身邊
每年生日許的願沒實現
夢的鯨魚悄悄擱淺
不想改變的全都改變

大雨漫延 無聲世界 Woo
煙火只屬於夏天
我們只屬於從前

再愛我一天
一天 一點 都是你 誰能不想念
愛過你 恨過你 都是最好的紀念
一天 一點 失去你 我終於相信 愛

從你的擁抱出發去冒險
我好像勇敢一點
轉身卻還不夠熟練
記得你送我回家那一夜
你溫柔吻我那瞬間
好想就這樣直到永遠

大雨漫延 無聲世界 Woo
當眼睛屬於堅決 笑容屬於我的臉

再愛我一天
一天 一點 都是你
誰能不想念
愛過你 恨過你
都是最好的紀念
一天 一點 失去你
我終於相信 愛

最幸福 最心痛 最孤單
是 最美麗 最難忘 最期盼
為你流過的淚讓夜空 繁星點點
別愧疚 別抱歉 別去猜
時間會有答案
我能感覺你的愛

再愛我一天
一天 一點 都是你
誰能不想念
愛過你 恨過你
都是最好的紀念
一天 一點 失去你
我終於相信 愛

Люби меня ещё один день

С нашей первой встречи я учусь говорить "прощай"
Привыкла слушать твои любимые песни
Когда тебя нет рядом со мной
Каждый год загаданное на день рождения желание не сбывается
Кит моей мечты тихонько сел на мель
Всё, что я не хотела менять, изменилось

Проливной дождь, безмолвный мир, Ву
Фейерверки принадлежат только лету
Мы принадлежим только прошлому

Люби меня ещё один день
Один день, одно мгновение, всё это ты, кто может не скучать?
Любить тебя, ненавидеть тебя – всё это лучшие воспоминания
Один день, одно мгновение, потерять тебя – я наконец-то понимаю, что такое любовь

Из твоих объятий я отправилась навстречу приключениям
Кажется, я стала немного смелее
Но повернуться спиной ещё не научилась
Помню ту ночь, когда ты провожал меня домой
Тот момент, когда ты нежно поцеловал меня
Так хочется, чтобы это длилось вечно

Проливной дождь, безмолвный мир, Ву
Когда глаза полны решимости, а улыбка принадлежит моему лицу

Люби меня ещё один день
Один день, одно мгновение, всё это ты
Кто может не скучать?
Любить тебя, ненавидеть тебя
Всё это лучшие воспоминания
Один день, одно мгновение, потерять тебя
Я наконец-то понимаю, что такое любовь

Самое счастливое, самое болезненное, самое одинокое
Это самое прекрасное, самое незабываемое, самое желанное
Слёзы, пролитые ради тебя, превратились в звёзды на ночном небе
Не вини себя, не извиняйся, не гадай
Время даст ответы
Я чувствую твою любовь

Люби меня ещё один день
Один день, одно мгновение, всё это ты
Кто может не скучать?
Любить тебя, ненавидеть тебя
Всё это лучшие воспоминания
Один день, одно мгновение, потерять тебя
Я наконец-то понимаю, что такое любовь