Lyrics and translation Kimberley - 可不可以喜歡你

可不可以喜歡你

你說我是不是太天真
在你面前我變成木頭人
當你轉過身
時間都為你停止了
只聽見我的心跳聲
我呢迷失了我自己
在你面前我傻的很透明
只想要為你
成為更好的自己
我早對你死心蹋地
假裝不在意假裝不想你
假裝和你還維持著完美的距離
假裝可以
假裝連自己都不需要再刻意
然後不小心
可不可以
就掉進你的懷裡
讓我開心或不開心都會是因為你
我是否太天真
不可能被你喜歡的
就算只有微小的可能
可不可以
走進我的心裡
讓我愛不愛你都不由我自己
我可能太天真
想成為你的那個人
這麼傻
這麼笨
這麼喜歡你
我這樣的人
假裝不在意假裝不想你
假裝和你還維持著完美的距離
假裝可以
假裝連自己都不需要再刻意
然後不小心
可不可以
就掉進你的懷裡
讓我開心或不開心都會是因為你
你說的那個人
讓你越來越失控了
是否暗示我們的可能
原來是你
住進我的心裡
讓我愛不愛你都不由我自己
握著手的體溫
我成為你的那個人
這麼傻
這麼笨
這麼喜歡你
只想兩個人

Можно ли полюбить тебя?

Ты говоришь, что я слишком наивна,
Перед тобой я словно деревянная,
Когда ты отворачиваешься,
Время для меня останавливается.
Слышу только биение своего сердца,
Я теряю себя,
Перед тобой я глупа и прозрачна,
Хочу лишь для тебя
Стать лучше,
Я уже давно в тебя влюблена,
Притворяюсь, что мне все равно, что не думаю о тебе,
Притворяюсь, что между нами идеальная дистанция,
Притворяюсь, что могу,
Притворяюсь, что мне не нужно больше стараться,
А потом случайно,
Можно ли
Просто упасть в твои объятия,
Чтобы мое счастье и несчастье были связаны с тобой?
Может, я слишком наивна,
И ты не сможешь меня полюбить,
Но даже если есть крошечный шанс,
Можно ли
Войти в мое сердце,
Чтобы я не могла контролировать свои чувства к тебе?
Возможно, я слишком наивна,
Мечтаю стать твоей,
Такая глупая,
Такая дурочка,
Так сильно люблю тебя,
Вот такая я,
Притворяюсь, что мне все равно, что не думаю о тебе,
Притворяюсь, что между нами идеальная дистанция,
Притворяюсь, что могу,
Притворяюсь, что мне не нужно больше стараться,
А потом случайно,
Можно ли
Просто упасть в твои объятия,
Чтобы мое счастье и несчастье были связаны с тобой?
Ты говоришь, что из-за кого-то
Ты теряешь контроль,
Может, это намек на наш возможный шанс?
Оказывается, это ты
Живешь в моем сердце,
И я не могу контролировать свои чувства к тебе,
Держась за руки, чувствуя тепло,
Я становлюсь твоей,
Такая глупая,
Такая дурочка,
Так сильно люблю тебя,
Хочу быть только с тобой.