Lyrics and translation Kimberley - 心動拍拍

心動拍拍

一起來 拍拍我的可愛 高馬尾和翹瀏海
拍拍我的耍賴 壞脾氣和有點跩
跟我心動拍拍 偶爾女人偶爾女孩
拍 美麗的現在

很感謝 我又熟了點 oh
失個戀 不用哭三天 oh
沒有緣 至少還有顏
臨睡前我要敷個臉

可以甜 也能辣翻天 其實
很體貼 卻不軟綿綿
我 搞怪時候 會逆天

一起來 拍拍我的可愛 高馬尾和翹瀏海
拍拍我的耍賴 壞脾氣和有點跩
跟我心動拍拍 偶爾女人偶爾女孩
拍 美麗的現在

嘿 跟你說 我很多面 賣萌也會耍劍
既前衛又古典 能搞笑能莊嚴
可以低調收斂 可以俏皮瘋癲
乖一點 怪一點 姐都很熟練

Wo-oh-oh 上傳照片
Wo-oh-oh 刻下經典
轉發心動每一面

Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
我喜歡我的多變 我喜歡我的每個瞬間
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
心動要留下畫面

一起來 拍拍我的可愛 高馬尾和翹瀏海
拍拍我的耍賴 壞脾氣和有點跩
跟我心動拍拍 偶爾女人偶爾女孩
拍 美麗的現在

嘿 跟你說 我很多面 賣萌也會耍劍
既前衛又古典 能搞笑能莊嚴
可以低調收斂 可以俏皮瘋癲
乖一點 怪一點 姐都很熟練

Wo-oh-oh 上傳照片
Wo-oh-oh 刻下經典
轉發心動每一面

一起來 拍拍我的可愛 高馬尾和翹瀏海
拍拍我的耍賴 壞脾氣和有點跩
跟我心動拍拍 偶爾女人偶爾女孩
拍 美麗的現在

一起來 跟我心動拍拍 偶爾女人偶爾女孩
拍 美麗的現在

Appuie sur mon cœur

Viens, appuie sur ma mignonne queue de cheval et ma frange effrontée
Appuie sur mes caprices, mon mauvais caractère et mon côté arrogant
Appuie sur mon cœur, parfois femme, parfois fille
Capture la beauté du moment présent

Merci, je suis plus mature, oh
Une rupture ? Pas besoin de pleurer pendant trois jours, oh
Pas de destin commun, au moins j'ai la beauté
Avant de dormir, je vais me mettre un masque

Je peux être douce, ou brûler, en fait
Je suis attentionnée, mais pas faible
Quand je fais des bêtises, je suis folle

Viens, appuie sur ma mignonne queue de cheval et ma frange effrontée
Appuie sur mes caprices, mon mauvais caractère et mon côté arrogant
Appuie sur mon cœur, parfois femme, parfois fille
Capture la beauté du moment présent

Hé, je te dis, j'ai plusieurs facettes, je peux faire la mignonne et manier l'épée
À la fois avant-gardiste et classique, je peux être drôle et solennelle
Je peux être discrète et réservée, ou espiègle et folle
Sois sage, sois fou, je maîtrise tout ça

Wo-oh-oh télécharge la photo
Wo-oh-oh grave un classique
Partage chaque instant de mon cœur

Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
J'aime ma polyvalence, j'aime chaque instant de ma vie
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
L'amour doit être immortalisé

Viens, appuie sur ma mignonne queue de cheval et ma frange effrontée
Appuie sur mes caprices, mon mauvais caractère et mon côté arrogant
Appuie sur mon cœur, parfois femme, parfois fille
Capture la beauté du moment présent

Hé, je te dis, j'ai plusieurs facettes, je peux faire la mignonne et manier l'épée
À la fois avant-gardiste et classique, je peux être drôle et solennelle
Je peux être discrète et réservée, ou espiègle et folle
Sois sage, sois fou, je maîtrise tout ça

Wo-oh-oh télécharge la photo
Wo-oh-oh grave un classique
Partage chaque instant de mon cœur

Viens, appuie sur ma mignonne queue de cheval et ma frange effrontée
Appuie sur mes caprices, mon mauvais caractère et mon côté arrogant
Appuie sur mon cœur, parfois femme, parfois fille
Capture la beauté du moment présent

Viens, appuie sur mon cœur, parfois femme, parfois fille
Capture la beauté du moment présent