Lyrics and translation 陳芳語 - 我会再想你
我会再想你
Я
буду
думать
о
тебе
снова
当你说你不再想念
Когда
ты
сказал,
что
больше
не
скучаешь,
轻轻把我手放开
Нежно
отпустил
мою
руку,
我闭上眼睛幻想
Я
закрыла
глаза,
мечтая,
我们还能相爱
Что
мы
всё
ещё
можем
любить
друг
друга.
收走你的外套
Убираю
твою
куртку,
藏起心中的遗憾
Прячу
сердечное
сожаление.
当你说你不再想念
Когда
ты
сказал,
что
больше
не
скучаешь,
轻轻把我手放开
Нежно
отпустил
мою
руку,
我闭上眼睛幻想
Я
закрыла
глаза,
мечтая,
我们还能相爱
Что
мы
всё
ещё
можем
любить
друг
друга.
收走你的外套
Убираю
твою
куртку,
藏起心中的遗憾
Прячу
сердечное
сожаление.
告诉自己别再烦
oh
还想要依偎在你的身边
Говорю
себе,
не
волнуйся,
о,
всё
ещё
хочу
прижаться
к
тебе,
感受生活的喜悦
Почувствовать
радость
жизни.
寂寞太直接
Одиночество
слишком
прямолинейно,
冲击每一个夜
Оно
поражает
каждую
ночь.
好想再回到从前
Так
хочу
вернуться
в
прошлое.
我会再想你
Я
буду
думать
о
тебе
снова,
当星星慢慢散去
Когда
звезды
медленно
погаснут,
当天空飘着零星的雨
Когда
в
небе
будет
моросить
дождь.
你的爱你的爱
Твоя
любовь,
твоя
любовь,
多希望他会离去
Как
же
хочется,
чтобы
она
ушла.
不管别人会说些什么
Неважно,
что
скажут
другие,
我自己知道就好
Я
знаю
это
сама.
如果故事里没有了你
Если
в
моей
истории
не
будет
тебя,
我会一直好想你
Я
буду
всегда
по
тебе
скучать.
我会再想你
Я
буду
думать
о
тебе
снова,
那个最当初的你
О
том,
самом
первом
тебе,
温柔呵护我们的爱你
О
твоей
любви,
что
нежно
заботилась
о
нас.
好熟悉好伤心
Так
знакомо,
так
больно.
没想过你会离去
Не
думала,
что
ты
уйдешь.
当体温慢慢失去
Когда
тепло
твоё
медленно
исчезало,
当空气凝结成了冰
Когда
воздух
застывал
льдом,
你的爱你的爱
Твоя
любовь,
твоя
любовь,
没想过你会离去
Не
думала,
что
ты
уйдешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.