我會再想你 - 陳芳語 translation in German

我會再想你

當你說你不再想念
輕輕把我手放開
我閉上眼睛幻想
我們還能相愛

收走你的外套
藏起心中的遺憾
告訴自己別再煩 oh

還想要依偎在你的身邊
感受生活的喜悅
寂寞太直接
衝擊每一個夜
好想再回到從前

我會再想你
當星星慢慢散去
當天空飄著零星的雨
你的愛你的愛
多希望他會離去

當你說你不再想念
輕輕把我手推開
我閉上眼睛幻想
我們還能相愛

收走你的外套
藏起心中的遺憾
告訴自己別再煩 oh

還想要依偎在你的身邊
感受生活的喜悅
寂寞太直接
衝擊每一個夜
好想再回到從前

我會再想你
當幸福慢慢散去
當天空飄著零星的雨
你的愛你的愛
多希望他會離去

不管別人會說些什麼
我自己知道就好 oh ya
如果故事裡沒有了你
我會一直好想你

我會再想你
那個最當初的你
溫柔呵護我們的愛你
好熟悉好傷心
沒想過你會離去

當體溫慢慢失去
當空氣凝結成了冰
你的愛你的愛
沒想過你會離去

Ich werde wieder an dich denken

Als du sagtest, du vermisst mich nicht mehr
Meine Hand sanft losließt
Schloss ich meine Augen und stellte mir vor
Dass wir uns noch lieben könnten

Nahm deinen Mantel weg
Verbarg das Bedauern in meinem Herzen
Sagte mir, mich nicht mehr zu sorgen, oh

Wollte mich noch an deine Seite schmiegen
Die Freude des Lebens spüren
Die Einsamkeit ist zu direkt
Trifft jede Nacht
Möchte so gerne in die Vergangenheit zurückkehren

Ich werde wieder an dich denken
Wenn die Sterne langsam verblassen
Wenn vereinzelter Regen vom Himmel fällt
Deine Liebe, deine Liebe
Wie sehr wünschte ich, sie würde vergehen

Als du sagtest, du vermisst mich nicht mehr
Meine Hand sanft wegstießt
Schloss ich meine Augen und stellte mir vor
Dass wir uns noch lieben könnten

Nahm deinen Mantel weg
Verbarg das Bedauern in meinem Herzen
Sagte mir, mich nicht mehr zu sorgen, oh

Wollte mich noch an deine Seite schmiegen
Die Freude des Lebens spüren
Die Einsamkeit ist zu direkt
Trifft jede Nacht
Möchte so gerne in die Vergangenheit zurückkehren

Ich werde wieder an dich denken
Wenn das Glück langsam schwindet
Wenn vereinzelter Regen vom Himmel fällt
Deine Liebe, deine Liebe
Wie sehr wünschte ich, sie würde vergehen

Egal, was andere sagen werden
Ich selbst weiß es einfach, oh ja
Wenn du nicht mehr in der Geschichte wärst
Werde ich dich immer sehr vermissen

Ich werde wieder an dich denken
An den, der du ganz am Anfang warst
Der du unsere Liebe sanft gehegt hast
So vertraut, so herzzerreißend
Hätte nie gedacht, dass du gehen würdest

Wenn die Körperwärme langsam schwindet
Wenn die Luft zu Eis erstarrt
Deine Liebe, deine Liebe
Hätte nie gedacht, dass du gehen würdest