有愛直說 - 陳芳語 translation in German

有愛直說

不管愛需要多少賭注
我一定會賭上我的全部

彩色輪盤的旋轉
開始就注定要命中幸福
To Be With U

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣

徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣
徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱

還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

傻傻愛著你有什麼毛病
這樣的邏輯不適合這個世紀我和你
愛都有期限和說明
請看仔細不要犯錯再來求我饒過你

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

Sag es, wenn du liebst

Egal, wie viel die Liebe als Einsatz fordert,
ich werde definitiv mein Alles setzen.

Die Drehung des bunten Roulettes,
ist von Anfang an dazu bestimmt, das Glück zu treffen.
To Be With U

Mit dem Geheimnis, das uns beiden gehört,
tauschen wir es gegen eine einzigartige Goldmünze der Liebe.

Wer den Mut hat, verdient es, es zu beanspruchen.
Bitte zeig du schnell gleichwertigen Mut,

um mein Herz vollständig zu erobern.

Hör auf zu zögern, sag es, wenn du liebst.
Schieß die faulen Ausreden ab, die nicht von Herzen kommen.
Versteck dich nicht länger, sag es, wenn du liebst.
Du wirst zum Verräter, ich bin die Scharfschützin,
ziele auf deine lügnerische Schwäche.
Gib mir meinen Mut zurück, dich zu lieben.
Was gehen soll, soll gehen, was weg soll, soll weg.

Schau einfach auf meinen Rücken und sag, dass du mich liebst.

Mit dem Geheimnis, das uns beiden gehört,
tauschen wir es gegen eine einzigartige Goldmünze der Liebe.

Wer den Mut hat, verdient es, es zu beanspruchen.
Bitte zeig du schnell gleichwertigen Mut,
um mein Herz vollständig zu erobern.

Hör auf zu zögern, sag es, wenn du liebst.
Schieß die faulen Ausreden ab, die nicht von Herzen kommen.
Versteck dich nicht länger, sag es, wenn du liebst.
Du wirst zum Verräter, ich bin die Scharfschützin,
ziele auf deine lügnerische Schwäche.

Gib mir meinen Mut zurück, dich zu lieben.
Was gehen soll, soll gehen, was weg soll, soll weg.

Schau einfach auf meinen Rücken und sag, dass du mich liebst.

Dich so albern zu lieben, was ist daran schon verkehrt?
Solche Logik passt nicht in dieses Jahrhundert, nicht zu dir und mir.
Liebe hat ein Ablaufdatum und eine Gebrauchsanweisung.
Bitte schau genau hin, mach keinen Fehler und komm dann nicht an und bitte mich, dir zu verzeihen.

Hör auf zu zögern, sag es, wenn du liebst.
Schieß die faulen Ausreden ab, die nicht von Herzen kommen.
Versteck dich nicht länger, sag es, wenn du liebst.
Du wirst zum Verräter, ich bin die Scharfschützin,
ziele auf deine lügnerische Schwäche.
Gib mir meinen Mut zurück, dich zu lieben.
Was gehen soll, soll gehen, was weg soll, soll weg.

Schau einfach auf meinen Rücken und sag, dass du mich liebst.