Lyrics and translation Kimberley - 有愛直說

有愛直說

不管愛需要多少賭注
我一定會賭上我的全部

彩色輪盤的旋轉
開始就注定要命中幸福
To Be With U

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣

徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣
徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱

還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

傻傻愛著你有什麼毛病
這樣的邏輯不適合這個世紀我和你
愛都有期限和說明
請看仔細不要犯錯再來求我饒過你

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

Если есть любовь, говори прямо

Неважно, какой ценой достанется любовь,
Я обязательно поставлю всё на кон.

Вращение цветной рулетки
С самого начала предначертано для попадания в счастье.
Быть с тобой

Секреты, принадлежащие нам двоим,
Обменяю на уникальные золотые монеты любви.

Кто достоин получить приз,
Прошу тебя, прояви равную храбрость.

Полностью покори мою решимость.

Хватит болтать, если есть любовь, говори прямо!
Сбей лживые отговорки.
Хватит увиливать, если есть любовь, говори прямо!
Ты стал предателем, а я – снайпер.
Целюсь в твою лживую слабость,
Верни мне всю мою храбрость любить тебя.
Уходи, если надо уходить, бросай, если надо бросать.

Просто глядя мне в спину, скажи, что любишь меня.

Секреты, принадлежащие нам двоим,
Обменяю на уникальные золотые монеты любви.

Кто достоин получить приз,
Прошу тебя, прояви равную храбрость.
Полностью покори мою решимость.

Хватит болтать, если есть любовь, говори прямо!
Сбей лживые отговорки.
Хватит увиливать, если есть любовь, говори прямо!
Ты стал предателем, а я – снайпер.
Целюсь в твою лживую слабость,

Верни мне всю мою храбрость любить тебя.
Уходи, если надо уходить, бросай, если надо бросать.

Просто глядя мне в спину, скажи, что любишь меня.

Что за глупость – так любить тебя?
Такая логика не подходит для нашего века, для меня и тебя.
У любви есть срок годности и инструкция.
Внимательно прочти, не ошибись, а потом не проси у меня прощения.

Хватит болтать, если есть любовь, говори прямо!
Сбей лживые отговорки.
Хватит увиливать, если есть любовь, говори прямо!
Ты стал предателем, а я – снайпер.
Целюсь в твою лживую слабость,
Верни мне всю мою храбрость любить тебя.
Уходи, если надо уходить, бросай, если надо бросать.

Просто глядя мне в спину, скажи, что любишь меня.