Lyrics and translation Kimberley - 話不好說

話不好說

關於你我 曾經快樂
來不及道別誰會捨得
現在不捨 再次錯過 無法再回頭
你的溫柔 喜新厭舊
還以為我們會到最後
沒有藉口 對你念舊 還好曾擁有
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到你有你的時候
有些話不好說 我不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

關於你我 以為我都懂
還是不明白 我只能灑脫
還是不說 來不及說 到十字路口
給了禮物 買了幸福
想起你曾經還那麼在乎
現實殘酷 淚流不住 放手是退路
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到沒有你的時候
有些話不好 話不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

我想回到當年的時光
時間永遠都跟不上
就算你要這樣走 沒有理由
當我想到沒有你的時候
有些話不好說 我不好說出口
就算我假裝不虛弱 假裝不寂寞
愛你一輩子結果都碎破
有些話不能說 我們不說出口

就算我假裝不虛弱 我還寂寞
話不好說出口

Difficile à dire

À propos de nous, nous étions heureux
Impossible de dire au revoir, qui oserait
Maintenant, je suis désolée, nous avons raté l'occasion, il n'y a pas de retour en arrière
Ta tendresse, l'amour du neuf et de l'original
Je pensais que nous serions ensemble jusqu'à la fin
Pas d'excuse, je pense à toi, heureusement que je t'ai eu
Même si tu dois partir comme ça, sans raison
Quand je pense que tu as ta vie
Certaines choses sont difficiles à dire, je ne peux pas les dire
Même si je fais semblant de ne pas être faible, de ne pas être seule
T'aimer pour toujours, tout s'est effondré
Certaines choses ne peuvent pas être dites, nous ne les dirons pas

À propos de nous, je pensais comprendre tout
Je ne comprends toujours pas, je ne peux que rester détachée
Je ne le dirai pas, je n'ai pas eu le temps de le dire, à la croisée des chemins
J'ai offert un cadeau, j'ai acheté du bonheur
Je me souviens que tu tenais vraiment à moi
La réalité est cruelle, les larmes ne coulent pas, la fuite est un moyen de s'en sortir
Même si tu dois partir comme ça, sans raison
Quand je pense que tu n'es plus là
Certaines choses sont difficiles à dire, je ne peux pas les dire
Même si je fais semblant de ne pas être faible, de ne pas être seule
T'aimer pour toujours, tout s'est effondré
Certaines choses ne peuvent pas être dites, nous ne les dirons pas

Je voudrais revenir au bon vieux temps
Le temps ne rattrape jamais
Même si tu dois partir comme ça, sans raison
Quand je pense que tu n'es plus là
Certaines choses sont difficiles à dire, je ne peux pas les dire
Même si je fais semblant de ne pas être faible, de ne pas être seule
T'aimer pour toujours, tout s'est effondré
Certaines choses ne peuvent pas être dites, nous ne les dirons pas

Même si je fais semblant de ne pas être faible, je suis toujours seule
Difficile à dire