Lyrics and Russian translation Kimberley - 謝謝你沒有很愛我

謝謝你沒有很愛我

沒有人天生就完美
難免有不同的經歷
失去了你 我開始去反省 叛逆的意義
在成長中想要做自己
還以為年輕就可以任性
遇到背叛打擊 變得喘不過氣
衝動不理性

原來你沒有很愛我
在我犯錯時就離去
再多的解釋你也不想聽
我假裝堅強不代表不在意
謝謝你沒有很愛我
讓我學會要面對自己
保持距離慢慢變得安靜
自作自受也會自我痊癒 沒關係

在成長中想要做自己
還以為年輕就可以任性
遇到背叛打擊 變得喘不過氣
衝動不理性

原來你沒有很愛我
在我犯錯時就離去
再多的解釋你也不想聽
我假裝堅強不代表不在意
謝謝你沒有很愛我
讓我學會要面對自己
保持距離慢慢變得安靜
自作自受也會自我痊癒 沒關係

這世界 從來都 不公平
我何其幸運 擁有相信我可以的勇氣

謝謝你沒有很愛我
讓我跌倒後更努力
哭過的眼睛看得比較清
丟掉過去變成更好的自己

謝謝你沒有很愛我
讓我學會要更愛自己
就算被誤解也沒有放棄
謝謝那些一直在的關心 謝謝你

Спасибо, что ты не очень сильно меня любил

Никто не рождается совершенным,
У всех нас разный опыт.
Потеряв тебя, я начала размышлять о смысле своего бунтарства.
Взрослея, я хотела быть собой,
Думала, что молодость – это право на капризы.
Столкнувшись с предательством, я задыхалась,
Была импульсивной и неразумной.

Оказывается, ты не очень сильно меня любил,
Раз ушёл, когда я оступилась.
Ты не хотел слушать никаких объяснений.
Я делала вид, что сильная, но это не значит, что мне было всё равно.
Спасибо, что ты не очень сильно меня любил,
Это научило меня справляться с собой.
Сохраняя дистанцию, я постепенно обрела покой.
Пожинаю то, что посеяла, но я смогу исцелиться сама. Ничего страшного.

Взрослея, я хотела быть собой,
Думала, что молодость – это право на капризы.
Столкнувшись с предательством, я задыхалась,
Была импульсивной и неразумной.

Оказывается, ты не очень сильно меня любил,
Раз ушёл, когда я оступилась.
Ты не хотел слушать никаких объяснений.
Я делала вид, что сильная, но это не значит, что мне было всё равно.
Спасибо, что ты не очень сильно меня любил,
Это научило меня справляться с собой.
Сохраняя дистанцию, я постепенно обрела покой.
Пожинаю то, что посеяла, но я смогу исцелиться сама. Ничего страшного.

Этот мир никогда не был справедлив.
Мне так повезло, что у меня есть смелость верить в свои силы.

Спасибо, что ты не очень сильно меня любил,
Это заставило меня стараться ещё больше после падения.
Глаза, которые плакали, видят яснее.
Избавившись от прошлого, я становлюсь лучше.

Спасибо, что ты не очень сильно меня любил,
Это научило меня любить себя больше.
Даже будучи неправильно понятой, я не сдалась.
Спасибо всем, кто был рядом. Спасибо тебе.