Lyrics and translation Kimberley - 謝謝你沒有很愛我
沒有人天生就完美
Никто
не
рождается
совершенным
難免有不同的經歷
Неизбежно
иметь
разный
опыт
失去了你
我開始去反省
叛逆的意義
Без
тебя
я
начал
размышлять
о
значении
бунта
在成長中想要做自己
Я
хочу
быть
собой,
когда
вырасту
還以為年輕就可以任性
Я
думала,
что
могу
быть
капризной,
когда
была
маленькой
遇到背叛打擊
變得喘不過氣
У
вас
перехватывает
дыхание,
когда
вы
сталкиваетесь
с
ударом
предательства
衝動不理性
Импульсивность
иррациональна
原來你沒有很愛我
Значит,
ты
не
очень
меня
любишь
在我犯錯時就離去
Уходи,
когда
я
совершу
ошибку
再多的解釋你也不想聽
Ты
не
хочешь
больше
слышать
никаких
объяснений
我假裝堅強不代表不在意
То,
что
я
притворяюсь
сильной,
не
значит,
что
мне
все
равно
謝謝你沒有很愛我
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
не
очень
сильно
меня
любишь
讓我學會要面對自己
Позволь
мне
научиться
смотреть
в
лицо
самому
себе
保持距離慢慢變得安靜
Держитесь
на
расстоянии
и
постепенно
успокаивайтесь
自作自受也會自我痊癒
沒關係
Не
имеет
значения,
сделаете
ли
вы
это
сами,
вы
исцелите
себя.
在成長中想要做自己
Я
хочу
быть
собой,
когда
вырасту
還以為年輕就可以任性
Я
думала,
что
могу
быть
капризной,
когда
была
маленькой
遇到背叛打擊
變得喘不過氣
У
вас
перехватывает
дыхание,
когда
вы
сталкиваетесь
с
ударом
предательства
衝動不理性
Импульсивность
иррациональна
原來你沒有很愛我
Значит,
ты
не
очень
меня
любишь
在我犯錯時就離去
Уходи,
когда
я
совершу
ошибку
再多的解釋你也不想聽
Ты
не
хочешь
больше
слышать
никаких
объяснений
我假裝堅強不代表不在意
То,
что
я
притворяюсь
сильной,
не
значит,
что
мне
все
равно
謝謝你沒有很愛我
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
не
очень
сильно
меня
любишь
讓我學會要面對自己
Позволь
мне
научиться
смотреть
в
лицо
самому
себе
保持距離慢慢變得安靜
Держитесь
на
расстоянии
и
постепенно
успокаивайтесь
自作自受也會自我痊癒
沒關係
Не
имеет
значения,
сделаете
ли
вы
это
сами,
вы
исцелите
себя.
這世界
從來都
不公平
Мир
никогда
не
был
справедливым
我何其幸運
擁有相信我可以的勇氣
Как
мне
повезло,
что
у
меня
хватает
смелости
верить
в
то,
что
я
могу
謝謝你沒有很愛我
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
не
очень
сильно
меня
любишь
讓我跌倒後更努力
Заставь
меня
работать
усерднее
после
падения
哭過的眼睛看得比較清
Я
ясно
вижу
плачущими
глазами
丟掉過去變成更好的自己
Отбросьте
прошлое
и
станьте
лучше
謝謝你沒有很愛我
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
не
очень
сильно
меня
любишь
讓我學會要更愛自己
Позволь
мне
научиться
любить
себя
больше
就算被誤解也沒有放棄
Я
не
сдавался,
даже
если
меня
неправильно
понимали.
謝謝那些一直在的關心
謝謝你
Спасибо
вам
за
вашу
постоянную
заботу.
Спасибо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qi Ming Chou, Zhen Hao Wu
Album
#Tag Me
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.