Lyrics and translation 陳蘿莉 - 你在哪 我在哪
你出现
You
appeared
轻轻的梦境
Quietly
in
my
dream
不留痕迹
Without
a
trace
又
掠过我
And
flew
past
me
灵魂不安
Leaving
a
restless
soul
形单影只
Solitary
轻轻得笑着说
You
laughed
gently
你偷生他快活
As
you
stole
away
with
him,
finding
delight
轻轻得告诉我
You
told
me
gently
往后的才是生活
That
life
is
what’s
ahead
我害怕我害怕多说一遍的心事
I’m
afraid,
I’m
afraid
to
repeat
my
woes
我害怕再去狼狈一次
I’m
afraid
to
be
so
wretched
again
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
只是被你轻轻的唤醒了
I
was
only
gently
woken
by
you
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
害怕不浪漫地像只刺猬
I
fear
that
I’m
as
prickly
as
a
hedgehog;
I
lack
romance
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
尘埃虫洞钻石并不可怕
Dust,
wormholes,
diamonds;
they
don’t
scare
me
都别在意
Don’t
care
at
all
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
梦里的我不懂
I’m
clueless
in
my
dream
不懂现实的痛
Ignorant
of
the
pain
of
reality
做个小丑无所谓惧
I
don’t
mind
being
a
clown
你出现
You
appeared
轻轻的梦境
Quietly
in
my
dream
不留痕迹
Without
a
trace
又
掠过我
And
flew
past
me
灵魂不安
Leaving
a
restless
soul
形单影只
Solitary
轻轻得笑着说
You
laughed
gently
你偷生他快活
As
you
stole
away
with
him,
finding
delight
轻轻得告诉我
You
told
me
gently
往后的才是生活
That
life
is
what’s
ahead
我害怕我害怕多说一遍的心事
I’m
afraid,
I’m
afraid
to
repeat
my
woes
我害怕再去狼狈一次
I’m
afraid
to
be
so
wretched
again
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
只是被你轻轻的唤醒了
I
was
only
gently
woken
by
you
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
害怕不浪漫地像只刺猬
I
fear
that
I’m
as
prickly
as
a
hedgehog;
I
lack
romance
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
尘埃虫洞钻石并不可怕
Dust,
wormholes,
diamonds;
they
don’t
scare
me
都别在意
Don’t
care
at
all
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
你在哪
我在哪
Where
are
you
Where
am
I
梦里的我不懂
I’m
clueless
in
my
dream
不懂现实的痛
Ignorant
of
the
pain
of
reality
做个小丑无所谓惧
I
don’t
mind
being
a
clown
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.