Lyrics and translation 陳蘿莉 - 大喊大叫的流行歌

大喊大叫的流行歌

吳孤兒 他 對我說
他已經進入了寫詞的瓶頸期
而我也一樣
所以這首歌我只好用白話訴說

曾經的回憶也無感了
現在談不起戀愛
該怎麼寫出有感情的詞

就算思考人生閱歷
思考著哲學意義
但詞彙量也不夠吐個白水帳還可以
遠處的貓在對我嘲笑
笑什麼一巴掌打哭你
這一巴掌打哭了自己
我的影子落在了哪裡

我好孤單
過去的日子獨自走過來好累
感覺每天一直一直一直一直一直在寫歌
我的公司也不幫做推廣
也不幫我做推廣
也不幫我做推廣

我好孤單
馬上就要沒工資沒地方住了
我希望我可以提早放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
在一家奶茶店裡紳士地打工

我好孤單
多想提早接受平凡的滿足感
等到日出會有一個女孩碰巧一起買早餐
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
希望可以放棄音樂
在一家奶茶店裡紳士地打工

可音樂沒有放棄我
可音樂沒有放棄我
可音樂沒有放棄我

可音樂沒有放棄我

Chanson pop criarde

Wu Gu'er, il m'a dit
qu'il était dans une impasse créative pour ses paroles
et moi aussi
donc, je dois parler franchement dans cette chanson

Les souvenirs du passé n'ont plus aucun sens
Je ne peux plus parler d'amour aujourd'hui
Comment écrire des paroles qui ont du cœur ?

Même si je réfléchis à ma vie et à mon expérience
à la signification philosophique
mais mon vocabulaire n'est pas assez riche pour tenir une conversation
Le chat au loin se moque de moi
De quoi tu te moques ? Je vais te frapper et te faire pleurer
Ce coup m'a fait pleurer
Où est mon ombre ?

Je suis si seule
J'ai traversé toutes ces journées seule et c'est épuisant
J'ai l'impression d'écrire des chansons tout le temps, tout le temps, tout le temps
Mon entreprise ne m'aide pas à faire la promotion
elle ne m'aide pas à faire la promotion
elle ne m'aide pas à faire la promotion

Je suis si seule
Bientôt je serai au chômage et je n'aurai plus de logement
J'espère que je pourrai abandonner la musique
J'espère que je pourrai abandonner la musique
J'espère que je pourrai abandonner la musique
J'espère que je pourrai abandonner la musique
et travailler dans une boutique de bubble tea en étant une vraie dame

Je suis si seule
J'aimerais tant accepter la satisfaction de la vie ordinaire
Au lever du soleil, une fille va tomber par hasard sur moi pour acheter le petit déjeuner
J'espère que je pourrai abandonner la musique
J'espère que je pourrai abandonner la musique
J'espère que je pourrai abandonner la musique
et travailler dans une boutique de bubble tea en étant une vraie dame

Mais la musique ne m'abandonne pas
Mais la musique ne m'abandonne pas
Mais la musique ne m'abandonne pas

Mais la musique ne m'abandonne pas