Lyrics and translation 陳蘿莉 - 酒館

酒館

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩
那些喝倒了还不愿离开

的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱

她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍

神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我

我也想像他们那么开心
烦恼都由自己决定

我也渴望对自己的人生
随心所欲一点我只怕
对这世界不感兴趣
不要平淡没有创意
也不要夸张过于热情
简简单单就好

毫不期待自己未来的日子
到底算不算煎熬

也不喜欢自己停留在现在的状态
自我嘲笑
知心伴侣

你shut up

你连自己都救不了

还要慢慢收拾

回忆过的深刻

打扫着一句句

承诺过的胡扯

快乐的悲伤了
伤心的更加了

多希望我只是

烦恼的过客啦

真心真意寥寥无几
百无聊赖望眼欲穿

我只想在马路边等过马路的老奶奶

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩

那些喝倒了还不愿离开
的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱
她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人
仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我是我是我
都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人

最无辜的是我是我是我

Taverne

Ici, boire pour étancher sa soif n'est pas étrange
Ici, il y a des filles qui aiment danser
Ceux qui se sont saouls ne veulent pas partir

Le petit bizarre répète ses sentiments avec insistance
Ses sentiments sonnent si désespérés
La fille dans ses bras, il se fiche qu'elle l'aime ou non

Elle est juste la fille qui porte le nom de code Kiki

Après avoir reçu le pourboire, elle n'est plus naïve
Un peu d'ivresse et une histoire, elle devient poète

Son sourire lorsqu'elle est arrivée était si sincère
Mais elle ne peut pas offrir un baiser frais
Les princesses se moquent de la stupidité de celui qui est triste

Ils rêvent tous de devenir des immortels du paradis

Les immortels se transforment en charlatans ivres

Les sentiments du charlatan ne sont pas si émouvants
Le plus innocent c'est moi

Je veux aussi être aussi heureux qu'eux
Que mes soucis soient déterminés par moi-même

J'aspire aussi à vivre ma vie
À ma guise, j'ai juste peur
De ne pas m'intéresser au monde
Je ne veux pas de la banalité, du manque de créativité
Je ne veux pas non plus de l'exagération, de la passion excessive
Simplement simple, c'est tout

Je ne m'attends pas à ce que mon avenir
Finisse par être un supplice

Je n'aime pas non plus être bloquée dans mon état actuel
Je me moque de moi-même
Un confident

Tu te tais

Tu ne peux même pas te sauver toi-même

Il faut encore nettoyer

Les souvenirs profonds

Nettoyer chaque phrase

Promettre des bêtises

Le bonheur est devenu de la tristesse
La tristesse est encore plus forte

J'aimerais tellement être juste

Un passant préoccupé

Sincérité et vérité sont rares
S'ennuyer, regarder avec impatience

Je veux juste attendre au bord de la route la vieille dame qui traverse la route

Ici, boire pour étancher sa soif n'est pas étrange
Ici, il y a des filles qui aiment danser

Ceux qui se sont saouls ne veulent pas partir
Le petit bizarre répète ses sentiments avec insistance
Ses sentiments sonnent si désespérés
La fille dans ses bras, il se fiche qu'elle l'aime ou non
Elle est juste la fille qui porte le nom de code Kiki

Après avoir reçu le pourboire, elle n'est plus naïve
Un peu d'ivresse et une histoire, elle devient poète

Son sourire lorsqu'elle est arrivée était si sincère
Mais elle ne peut pas offrir un baiser frais
Les princesses se moquent de la stupidité de celui qui est triste

Ils rêvent tous de devenir des immortels du paradis
Les immortels se transforment en charlatans ivres
Les sentiments du charlatan ne sont pas si émouvants
Le plus innocent c'est moi c'est moi c'est moi
Ils rêvent tous de devenir des immortels du paradis

Les immortels se transforment en charlatans ivres
Les sentiments du charlatan ne sont pas si émouvants

Le plus innocent c'est moi c'est moi c'est moi