Lyrics and translation 陳蘿莉 - 酒館

酒館

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩
那些喝倒了还不愿离开

的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱

她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍

神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我

我也想像他们那么开心
烦恼都由自己决定

我也渴望对自己的人生
随心所欲一点我只怕
对这世界不感兴趣
不要平淡没有创意
也不要夸张过于热情
简简单单就好

毫不期待自己未来的日子
到底算不算煎熬

也不喜欢自己停留在现在的状态
自我嘲笑
知心伴侣

你shut up

你连自己都救不了

还要慢慢收拾

回忆过的深刻

打扫着一句句

承诺过的胡扯

快乐的悲伤了
伤心的更加了

多希望我只是

烦恼的过客啦

真心真意寥寥无几
百无聊赖望眼欲穿

我只想在马路边等过马路的老奶奶

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩

那些喝倒了还不愿离开
的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱
她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人
仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我是我是我
都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人

最无辜的是我是我是我

Кабак

Здесь, в кабаке, питьё помогает утолить жажду, это не диковинка
Здесь есть любовь и шаловливые девушки
Те, кто напился допьяна, но не желают уходить

Маленькая стервочка, повторяющая свою любовь по кругу
Ее любовь, которую слышат, но, кажется, на нее всем плевать
Девушке на руках все равно, любишь ты ее или нет

Она просто девушка с псевдонимом KiKi

Закончив с чаевыми, она больше не играет в невинность
Подшофе, рассказывая истории, все становятся поэтами

Она появилась здесь с искренней улыбкой
Но не смогла подарить тот самый первый поцелуй
Принцессы высмеивают несчастных влюблённых, таких глупцов

Они все грешат попытками стать беззаботными счастливчиками

Счастливчики превращаются в пропойц

Любовь пропойц никого не трогает
Больше всех не повезло мне

Я бы тоже хотел быть таким же весёлым, как они
Заботиться только о том, что сам решил

Я тоскую по своей жизни
Чуть больше свободы, и я боюсь только
От безразличия к миру
Не быть серой посредственностью
Но и не переигрывать в чувствах
Хочется простоты

И не ждать ничего от своего будущего
Это мучение или нет?

Но и не нравится мне жить одним днём
Самоирония
Близкие друзья

Заткнись

Ты даже себе не можешь помочь

Ещё нужно всё это собрать по кусочкам

Тяжёлые воспоминания

Разбирать по строчке

Обещания, данные в бреду

Счастье превратилось в печаль
А печаль стала ещё сильнее

Хотя я бы хотел быть просто

Замотанным прохожим

Искренности всё меньше и меньше
Скука смертная, не дождёшься конца

Я просто хочу стать бабушкой, которая ждёт, когда загорится зелёный

Здесь, в кабаке, питьё помогает утолить жажду, это не диковинка
Здесь есть любовь и шаловливые девушки

Те, кто напился допьяна, но не желают уходить
Маленькая стервочка, повторяющая свою любовь по кругу
Ее любовь, которую слышат, но, кажется, на нее всем плевать
Девушке на руках все равно, любишь ты ее или нет
Она просто девушка с псевдонимом KiKi

Закончив с чаевыми, она больше не играет в невинность
Подшофе, рассказывая истории, все становятся поэтами

Она появилась здесь с искренней улыбкой
Но не смогла подарить тот самый первый поцелуй
Принцессы высмеивают несчастных влюблённых, таких глупцов

Они все грешат попытками стать беззаботными счастливчиками
Счастливчики превращаются в пропойц
Любовь пропойц никого не трогает
Больше всех не повезло мне, мне, мне
Они все грешат попытками стать беззаботными счастливчиками

Счастливчики превращаются в пропойц
Любовь пропойц никого не трогает

Больше всех не повезло мне, мне, мне