陳詩慧 - 一些往事 (HKTV劇集《歲月樓情》插曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳詩慧 - 一些往事 (HKTV劇集《歲月樓情》插曲)




我細聽這晚風聲 看看晚空的星星
Я слушаю ночной ветер и смотрю на звезды в ночном небе.
我發覺呼吸似被暫停
Я обнаружил, что мое дыхание остановилось.
我細看這晚風景 然而重新確定
Я пригляделся к ночи повнимательнее и успокоился.
其實慶幸過程 還有鋼琴聲
На самом деле, в этом процессе все еще присутствует звук пианино.
想起一些往事 想起當初的不智
Думай о прошлом, думай о неразумных.
人極放肆 盼你注視 其實極幼稚
На людей очень самонадеянно смотреть, но они очень ребячливы.
想起一些往事 發覺我仍在意
Подумай о каком-нибудь прошлом и пойми, что мне все еще не все равно.
然而你似 沒有一絲悔意
Но у тебя, кажется, нет никаких угрызений совести.
深呼吸呼出心酸 閉上眼思緒雜亂
Сделайте глубокий вдох, выдохните свои печали, закройте глаза, и ваши мысли будут беспорядочными.
難受再次還原 而我在氣喘
Трудно восстановить его снова, и я хриплю.
幾多溫馨往事 過去了迫不得已
С тех пор прошло много времени.
無謂介意 就當新的開始
Не нужно возражать, просто будьте новым началом.






Attention! Feel free to leave feedback.