Lyrics and translation 陳詩慧 - 只愛你

只愛你

离别总是会伤心
彼此带着依依不舍的心情
天空 突然下了雨
像是为了我们而哭泣
整个月台只剩下我和你
此刻不需要说任何话语
你吻着我 我看着你的眼睛
仿佛你也说了这一句
告诉你 我只爱你
就算离多远我会等你
即使要我等多久 我都愿意
这一生只守在你那里
告诉你 我会想念你
每天写一封信给你
我试着忘记什么叫做距离
这一生 只爱你
告诉你 我只爱你
就算离多远我会等你
即使要我等多久 我都愿意
这一生只守在你那里
告诉你 我会想念你
每天写一封信给你
我试着忘记什么叫做距离
这一生 只爱你

Je t'aime seulement toi

La séparation est toujours douloureuse
Nous gardons tous les deux un sentiment d'adieu
Le ciel a soudainement plu
Comme s'il pleurait pour nous
Sur toute la plateforme, il ne reste que toi et moi
Il n'est pas nécessaire de dire quoi que ce soit pour le moment
Tu m'embrasses, je regarde dans tes yeux
Comme si tu disais aussi cette phrase
Je te le dis, je t'aime seulement toi
Même si je suis loin, je t'attendrai
Même si je dois attendre longtemps, je le ferai
Je resterai à tes côtés toute ma vie
Je te le dis, je vais te manquer
Je t'écrirai une lettre chaque jour
J'essaie d'oublier ce qu'est la distance
Toute ma vie, je t'aime seulement toi
Je te le dis, je t'aime seulement toi
Même si je suis loin, je t'attendrai
Même si je dois attendre longtemps, je le ferai
Je resterai à tes côtés toute ma vie
Je te le dis, je vais te manquer
Je t'écrirai une lettre chaque jour
J'essaie d'oublier ce qu'est la distance
Toute ma vie, je t'aime seulement toi