Lyrics and translation 陳詩慧 - 遇到你
You've
brought
me
hope
into
my
life
Вы
бросили
мне
надежду
в
мою
жизнь
I'll
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя,
я
умру
I'll
always
be
by
your
side
Я
всегда
буду
на
вашей
стороне
和你碰上才几秒
还加速心跳
И
только
через
несколько
секунд
вы
столкнетесь
с
ним
и
ускорите
свое
сердцебиение.
就似乎已经
相当可笑
Это
уже
кажется
довольно
смешным.
迷上你有如疯了
Зацепил,
как
сумасшедший.
就算得到爱实太少
答案要你揭晓
Даже
если
я
получу
слишком
мало
ответов,
которые
вы
должны
раскрыть.
这样烦扰
记住那心跳
Это
раздражает,
помните,
что
сердцебиение.
不过想到热恋
一切不再重要
Но
мысль
о
горячей
любви
больше
не
имеет
значения.
曾经灰心我洩气
而伤心持续十星期
Когда-то
обескураженный,
я
просачивался
и
грустил
в
течение
десяти
недель.
曾经我
迷失了自已
Однажды
я
потерял
себя.
还猜今天难完美
我洩气然而遇到你
И
угадайте,
что
сегодня
трудно
быть
совершенным,
я
просочился,
но
столкнулся
с
вами.
重头能令我相信爱
都全因有你
Тяжелая
голова
может
заставить
меня
поверить,
что
любовь-это
все,
что
у
вас
есть.
You've
brought
me
hope
into
my
life
Вы
бросили
мне
надежду
в
мою
жизнь
I'll
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя,
я
умру
I'll
always
be
by
your
side
Я
всегда
буду
на
вашей
стороне
全靠你我能一再
重新的恋爱
Все
зависит
от
вас
и
от
вас,
чтобы
снова
и
снова
влюбляться.
还以为我的
今生不再
Думал,
что
моя
жизнь
больше
не
будет.
忘记了某人伤害
在最终我决定放开
Забыв,
что
кто-то
болит
в
конце
концов,
я
решил
отпустить
与你跳进爱海
Прыгайте
в
море
любви
с
вами
这份情爱
注定更精彩
Эта
любовь
обречена
на
большее.
起码跟你热恋
真正感到被爱
По
крайней
мере,
с
вашей
горячей
любовью,
чтобы
по-настоящему
чувствовать
себя
любимым.
曾经灰心我洩气
而伤心持续十星期
Когда-то
обескураженный,
я
просачивался
и
грустил
в
течение
десяти
недель.
曾经我
迷失了自已
Однажды
я
потерял
себя.
还猜今天难完美
我洩气然而到遇你
И
угадайте,
что
сегодня
трудно
быть
совершенным,
я
просочился,
но
до
встречи
с
вами.
重头能令我相信爱
都全因有你
Тяжелая
голова
может
заставить
меня
поверить,
что
любовь-это
все,
что
у
вас
есть.
犹如赠我好的天气
Как
подарок
моей
хорошей
погоды
我要约定你一起远飞
Я
обещаю
вам
долететь
вместе.
谁能及我这麼宠你
Может
кто-то
меня
так
балует?
可以去为你
自已都不理
Может
пойти
для
вас,
чтобы
игнорировать
себя
You've
brought
me
hope
into
my
life
Вы
бросили
мне
надежду
в
мою
жизнь
I'll
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя,
я
умру
I'll
always
be
by
your
side
Я
всегда
буду
на
вашей
стороне
曾经灰心我洩气
而今天迎面遇到你
Когда-то
обескураженный,
я
просочился
и
встретил
тебя
сегодня.
才可以
寻找到自已
Только
для
того,
чтобы
найти
себя.
如今终於能和你
原来谈情仍是很美
Это
все
еще
красиво,
чтобы
наконец
поговорить
с
вами.
全情投入多得你
Больше
всего
вы
вложили
в
это.
重新展开我两臂
迎接的我曾期待你
Откиньте
мои
руки
назад,
чтобы
поприветствовать
меня,
и
я
с
нетерпением
жду
вас.
而空缺
填补也是你
И
вакансия
заполняется
именно
вами.
和你今生才完美
由从前遗憾被捨弃
И
вы
совершенны
в
этой
жизни,
когда
сожалеете
о
том,
что
были
оставлены.
结尾还是找到你
Конец
или
найти
вас
曾经灰心我洩气
而伤心持续十星期
Когда-то
обескураженный,
я
просачивался
и
грустил
в
течение
десяти
недель.
曾伤过
曾糟蹋自已
Был
ранен,
испортил
себя.
还猜今生难完美
我洩气然而遇到你
И
угадайте,
что
в
этой
жизни
трудно
быть
совершенным,
и
я
просочился,
но
столкнулся
с
вами.
重到令我相信爱
都全因有你
Это
так
тяжело,
что
я
верю,
что
любовь-это
все
из-за
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.