Lyrics and translation 陳道賢 - 無能為力

無能為力

一樣厚的粉底 一樣灼熱的身體
不論你如何美麗 關上燈通通叫做Baby
我完全承認自己根本沒有出息
你要怎樣都沒關係
別在我面前虛情假意 款款深情

十八層的樓頂 我在一個人自言自語
不好笑的遊戲 我逃脫出來稍事喘息
沒有什麼氣息 只有自己做深呼吸
自己唱歌給自己聽
如果我跳下去 會不會引起任何注意

我知道你覺得我自閉 覺得我很臭屁
廢話太多根本沒有意義
其實我每天改過自新 隨時一見鍾情
永遠嘗試新方法謀殺我自己

不是無處可去 也不是沒有地方逃命
懺悔有氣無力 哭泣如此地沒有誠意
不要跟我挑釁 殺了我也不要緊
反正也沒有人傷心
別在妳面前虛情假意 款款深情

我知道你覺得我自閉 覺得我很臭屁
廢話太多根本沒有意義
其實我每天改過自新 隨時一見鍾情
永遠嘗試新方法謀殺我自己

你覺得我自閉 覺得我很臭屁
廢話太多根本沒有意義
其實我每天改過自新 隨時一見鍾情
永遠嘗試新方法謀殺我自己

你覺得我自閉 覺得我很臭屁
廢話太多根本沒有意義
其實我每天改過自新 隨時一見鍾情
永遠嘗試新方法謀殺我自己

Бессилен

Тот же толстый слой тональника, то же горячее тело,
Какой бы красивой ты ни была, выключив свет, всех называют "детка".
Я полностью признаю, что я совершенно бездарный.
Что бы ты ни делала, мне все равно.
Не надо притворяться передо мной, изображая нежную любовь.

На крыше восемнадцатиэтажки я разговариваю сам с собой.
Несмешная игра, я вырвался, чтобы немного передохнуть.
Никакого движения воздуха, только мое собственное глубокое дыхание.
Пою песни сам себе.
Если я прыгну вниз, привлечет ли это чье-нибудь внимание?

Я знаю, ты считаешь меня замкнутым, высокомерным.
Слишком много пустых слов, совершенно бессмысленных.
На самом деле я каждый день исправляюсь, готов влюбиться с первого взгляда.
Вечно пробую новые способы убить себя.

Не то чтобы мне некуда идти, или некуда бежать.
Раскаяние бессильное, плач такой неискренний.
Не провоцируй меня, убей меня, мне все равно.
В любом случае, никто не будет горевать.
Не надо притворяться передо мной, изображая нежную любовь.

Я знаю, ты считаешь меня замкнутым, высокомерным.
Слишком много пустых слов, совершенно бессмысленных.
На самом деле я каждый день исправляюсь, готов влюбиться с первого взгляда.
Вечно пробую новые способы убить себя.

Ты считаешь меня замкнутым, высокомерным.
Слишком много пустых слов, совершенно бессмысленных.
На самом деле я каждый день исправляюсь, готов влюбиться с первого взгляда.
Вечно пробую новые способы убить себя.

Ты считаешь меня замкнутым, высокомерным.
Слишком много пустых слов, совершенно бессмысленных.
На самом деле я каждый день исправляюсь, готов влюбиться с первого взгляда.
Вечно пробую новые способы убить себя.