Lyrics and translation 陳邑豪 - 記得

記得

教室裡的座位早已空了
充滿吵鬧的日子安靜了
不曉得 忙碌的生活是為了什麼
只記得當時 我們多快樂
夏天的風 在校園裡拉扯
你的臉龐 在腦海裡浮著
你說呢 回到那裡你在不在呢
反正想念了 有何不可
是否 記得 遇見我的那一刻
記得 總是 呼喚著你名字的人
快樂 忐忑 我的青春你附和
笑容 停格 舊相片裡的我們 多青澀
夏天的風 在校園裡拉扯
你的臉龐 在腦海裡浮著
你說呢 回到那裡你在不在呢
反正想念了 有何不可
鐘聲 響著 下一堂是什麼課
汗水 流著 享受清脆的運球聲
愛情 曲折 陪你唱失戀的歌
我們 懂得 那些深刻不是單純的糾葛
記得 曾經 一起哭著和笑著
別說 不捨 我們是有志氣的人
或許 不能 再陪你走過坎坷
我會 記得 青春的故事裡 你最獨特

Помнишь

Парты в классе уже давно пусты,
Шумные дни стихли,
Не знаю, ради чего эта суета,
Помню лишь, как счастливы мы были тогда.
Летний ветер трепал нас в школьном дворе,
Твое лицо всплывает в моей памяти,
Скажи, вернувшись туда, найду ли я тебя?
В любом случае, скучать по тебе не запретишь.
Помнишь ли ты тот миг, когда мы встретились?
Помнишь ли того, кто всегда звал тебя по имени?
Радость, трепет - ты разделяла мою юность,
Улыбки, стоп-кадр - какие же мы юные на старых фото.
Летний ветер трепал нас в школьном дворе,
Твое лицо всплывает в моей памяти,
Скажи, вернувшись туда, найду ли я тебя?
В любом случае, скучать по тебе не запретишь.
Звенит звонок, какой следующий урок?
Пот струится, наслаждаемся звонким стуком мяча,
Любовь извилиста, пел я с тобой песни о расставании,
Мы понимали, что те глубокие чувства - не простое влечение.
Помнишь, как мы вместе плакали и смеялись?
Не говори, что жалеешь, мы ведь люди с амбициями,
Может быть, я больше не смогу пройти с тобой через трудности,
Но я буду помнить, что в истории моей юности ты была особенной.