愛一天算一天 - 陳雨霈 translation in German

愛一天算一天

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪
OH 爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

Liebe einen Tag, zähle einen Tag

Das Bier ist eiskalt
Die Sehnsucht im Herzen ist warm
Ewigkeit ist schwer zu erlangen
Es wirklich erlebt zu haben
ist kostbar
Das Fenster der Liebe zeigt nicht zum Licht
Ich kann es nur aus der Ferne bewundern
Wäre die Erde flach
Könnte ich dich jeden Tag sehen
Liebe einen Tag, zähle einen Tag
Ich erwarte keine Ewigkeit mehr
Ich umarme den heutigen Tag fest
Morgen sind wir an verschiedenen Enden der Welt
Liebe einen Tag, zähle einen Tag
Ich erwarte keine Ewigkeit mehr
Das Elend, nicht einsam sein zu wollen
Das Mitleid, nicht bereuen zu können
Wie kann Liebe Betrug sein?
Wie können wir weinen?

Das Bier ist eiskalt
Die Sehnsucht im Herzen ist warm
Ewigkeit ist schwer zu erlangen
Es wirklich erlebt zu haben
ist kostbar
Das Fenster der Liebe zeigt nicht zum Licht
Ich kann es nur aus der Ferne bewundern
Wäre die Erde flach
Könnte ich dich jeden Tag sehen
Liebe einen Tag, zähle einen Tag
Ich erwarte keine Ewigkeit mehr
Ich umarme den heutigen Tag fest
Morgen sind wir an verschiedenen Enden der Welt
Liebe einen Tag, zähle einen Tag
Ich erwarte keine Ewigkeit mehr
Das Elend, nicht einsam sein zu wollen
Das Mitleid, nicht bereuen zu können
Wie kann Liebe Betrug sein?
Wie können wir weinen?
OH Liebe einen Tag, zähle einen Tag
Ich erwarte keine Ewigkeit mehr
Ich umarme den heutigen Tag fest
Das Mitleid, nicht bereuen zu können
Wie kann Liebe Betrug sein?
Wie können wir weinen?