Lyrics and translation 陳雨霈 - 愛一天算一天

愛一天算一天

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪
OH 爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

Aimer un jour à la fois

La bière est fraîche
Le désir dans mon cœur est chaud
L'éternité est difficile à trouver
Avoir vraiment vécu
Est précieux
La fenêtre de l'amour ne fait pas face à la lumière
On ne peut que l'admirer de loin
Si la Terre était plate
Je pourrais te regarder tous les jours
Aimer un jour à la fois
Je ne rêve plus de l'éternité
Je t'embrasse fermement aujourd'hui
Demain, nous serons aux quatre coins du monde
Aimer un jour à la fois
Je ne rêve plus de l'éternité
La tristesse de ne pas pouvoir se sentir seule
Le malheur de ne pas pouvoir se repentir
Comment l'amour pourrait-il être une tromperie
Comment pouvons-nous pleurer, toi et moi ?

La bière est fraîche
Le désir dans mon cœur est chaud
L'éternité est difficile à trouver
Avoir vraiment vécu
Est précieux
La fenêtre de l'amour ne fait pas face à la lumière
On ne peut que l'admirer de loin
Si la Terre était plate
Je pourrais te regarder tous les jours
Aimer un jour à la fois
Je ne rêve plus de l'éternité
Je t'embrasse fermement aujourd'hui
Demain, nous serons aux quatre coins du monde
Aimer un jour à la fois
Je ne rêve plus de l'éternité
La tristesse de ne pas pouvoir se sentir seule
Le malheur de ne pas pouvoir se repentir
Comment l'amour pourrait-il être une tromperie
Comment pouvons-nous pleurer, toi et moi ?
OH Aimer un jour à la fois
Je ne rêve plus de l'éternité
Je t'embrasse fermement aujourd'hui
Le malheur de ne pas pouvoir se repentir
Comment l'amour pourrait-il être une tromperie
Comment pouvons-nous pleurer, toi et moi ?