Lyrics and translation 陳雨霈 - 愛一天算一天

愛一天算一天

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

啤酒是冰凉的
心头的思念是温热的
永恒是难求的
真正的有过
算可贵
爱的窗不向着光
只能远远欣赏
倘若地球是平的
我就能每天对你眺望
爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
明天各自海角天边
爱一天算一天
我不再奢望永远
不甘寂寞的可悲
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪
OH 爱一天算一天
我不再奢望永远
紧紧拥抱今天
不能后悔的可怜
相爱怎会是欺骗
你我怎么能流泪

Любить день, считая его за один

Пиво холодное,
А тоска в моем сердце теплая.
Вечность недостижима,
Но то, что мы пережили по-настоящему,
Драгоценно.
Окно любви не обращено к свету,
Я могу лишь любоваться тобой издалека.
Если бы Земля была плоской,
Я мог бы смотреть на тебя каждый день.
Любить день, считая его за один,
Я больше не мечтаю о вечности.
Крепко обнимаю сегодняшний день,
Завтра каждый из нас будет на краю света.
Любить день, считая его за один,
Я больше не мечтаю о вечности.
Нежелание быть одной - это печально,
Невозможность ничего изменить - это жалость.
Разве любовь может быть обманом?
Как мы могли позволить себе плакать?

Пиво холодное,
А тоска в моем сердце теплая.
Вечность недостижима,
Но то, что мы пережили по-настоящему,
Драгоценно.
Окно любви не обращено к свету,
Я могу лишь любоваться тобой издалека.
Если бы Земля была плоской,
Я мог бы смотреть на тебя каждый день.
Любить день, считая его за один,
Я больше не мечтаю о вечности.
Крепко обнимаю сегодняшний день,
Завтра каждый из нас будет на краю света.
Любить день, считая его за один,
Я больше не мечтаю о вечности.
Нежелание быть одной - это печально,
Невозможность ничего изменить - это жалость.
Разве любовь может быть обманом?
Как мы могли позволить себе плакать?
О, любить день, считая его за один,
Я больше не мечтаю о вечности.
Крепко обнимаю сегодняшний день,
Невозможность ничего изменить - это жалость.
Разве любовь может быть обманом?
Как мы могли позволить себе плакать?