稻草人的独白 - 陳雨霈 translation in German

稻草人的独白

想念你
一动不动我站在回忆
数着日升月移
望着你
不言不语秋收后的凉意
侵袭着我的心
像个稻草人守护着你心田
盼爱苗滋长
过一天又一天
付出永远无限

想念你
一动不动我站在回忆
数着日升月移
望着你
不言不语秋收后的凉意
侵袭着我的心
像个稻草人守护着你心田
盼爱苗滋长
过一天又一天
付出永远无限
像的稻草人改变不了命运
收割的爱恋
他拿走你一切
而你流下眼泪
而我为你心碎
爱着你
是喜是悲我不曾浮现
永远呆滞的脸
还是你
眼看即将到来的雨季
我还是陪着你
虽然你不爱我
不知道我...

Das Selbstgespräch der Vogelscheuche

Ich vermisse dich
Regungslos stehe ich in der Erinnerung
und zähle die Tage und Nächte,
während ich dich ansehe.
Wortlos, nach der Herbsternte,
überfällt die Kälte mein Herz.
Wie eine Vogelscheuche bewache ich dein Herzfeld,
hoffe, dass die Saat der Liebe wächst,
Tag für Tag,
meine Hingabe ist immer grenzenlos.

Ich vermisse dich
Regungslos stehe ich in der Erinnerung
und zähle die Tage und Nächte,
während ich dich ansehe.
Wortlos, nach der Herbsternte,
überfällt die Kälte mein Herz.
Wie eine Vogelscheuche bewache ich dein Herzfeld,
hoffe, dass die Saat der Liebe wächst,
Tag für Tag,
meine Hingabe ist immer grenzenlos.
Wie eine Vogelscheuche kann ich mein Schicksal nicht ändern.
Die geerntete Liebe,
er nahm dir alles,
und du vergießt Tränen,
und mein Herz bricht für dich.
Dich zu lieben,
ist es Freude oder Leid, das zeigte ich nie,
immer mit ausdruckslosem Gesicht.
Immer noch du,
während die Regenzeit bevorsteht,
bin ich immer noch bei dir,
obwohl du mich nicht liebst.
Du weißt nicht, dass ich...