陳雨霈 - 老二要出頭 - translation of the lyrics into German

老二要出頭 - 陳雨霈translation in German




老二要出頭
Der Zweite muss sich durchsetzen
谁都想要出人头地
Jeder will nach oben kommen
但只有一的第一
Aber nur einer ist der Erste
少些压力会更努力
Weniger Druck, mehr Anstrengung
生活快乐才算胜利
Ein glückliches Leben ist der wahre Sieg
目标老二活出自己
Ziel Nummer Zwei, lebe dich selbst aus
小螺丝也能控全局
Auch kleine Schrauben können das große Ganze steuern
有人带头一切轻松容易
Wenn jemand führt, ist alles einfach und leicht
谁当老板都没问题
Wer der Boss ist, spielt keine Rolle
反正我挺他到底
Ich unterstütze ihn auf jeden Fall bis zum Ende
面对爱情一样用力
In der Liebe gebe ich genauso viel Kraft
我的心都由她管理
Mein Herz wird von ihr gelenkt
拥有实力胜过徒留名气
Stärke zu besitzen ist besser als nur Ruhm zu haben
战场上万夫莫敌
Auf dem Schlachtfeld unbesiegbar
做老二贵在奉献自己
Als Nummer Zwei ist es wichtig, sich selbst hinzugeben
(干杯)Its OK!
(Prost) Es ist OK!
菜鸟部队勇敢往前飞
Die Anfängertruppe fliegt mutig vorwärts
(干杯)Thats all right
(Prost) Das ist in Ordnung
老大说得对
Der Boss hat Recht
未来全部由他指挥
Die Zukunft wird komplett von ihm gelenkt
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
老大要快乐
Der Boss muss glücklich sein
我才会快乐
Dann bin ich auch glücklich
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
积极奋斗
Aktiv kämpfen
拼力救工作
Mit aller Kraft die Arbeit retten
大家一起来做老二
Lasst uns alle Nummer Zwei sein
谁当老板都没问题
Wer der Boss ist, spielt keine Rolle
反正我挺他到底
Ich unterstütze ihn auf jeden Fall bis zum Ende
面对爱情一样用力
In der Liebe gebe ich genauso viel Kraft
我的心都由她管理
Mein Herz wird von ihr gelenkt
拥有实力胜过徒留名气
Stärke zu besitzen ist besser als nur Ruhm zu haben
战场上万夫莫敌
Auf dem Schlachtfeld unbesiegbar
做老二贵在奉献自己
Als Nummer Zwei ist es wichtig, sich selbst hinzugeben
(干杯)Its OK!
(Prost) Es ist OK!
菜鸟部队勇敢往前飞
Die Anfängertruppe fliegt mutig vorwärts
(干杯)Thats all right
(Prost) Das ist in Ordnung
老大说得对
Der Boss hat Recht
未来全部由他指挥
Die Zukunft wird komplett von ihm gelenkt
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
老大要快乐
Der Boss muss glücklich sein
我才会快乐
Dann bin ich auch glücklich
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
积极奋斗
Aktiv kämpfen
拼力救工作
Mit aller Kraft die Arbeit retten
大家一起来做老二
Lasst uns alle Nummer Zwei sein
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
老大要快乐
Der Boss muss glücklich sein
我才会快乐
Dann bin ich auch glücklich
老二要出头
Der Zweite muss sich durchsetzen
积极奋斗
Aktiv kämpfen
拼力救工作
Mit aller Kraft die Arbeit retten
大家一起来做老二
Lasst uns alle Nummer Zwei sein
大家一起来做老二
Lasst uns alle Nummer Zwei sein





Writer(s): Begin


Attention! Feel free to leave feedback.