陳雨霈 - 菜鳥探戈 - translation of the lyrics into German

菜鳥探戈 - 陳雨霈translation in German




菜鳥探戈
Anfänger-Tango
别踩到别人的脚
Tritt niemandem auf die Füße
探戈 探戈
Tango Tango
马屁要拍要扭腰
Schmeicheln und die Hüften schwingen
探戈 探戈
Tango Tango
老鸟爱喊口号
Die alten Hasen rufen gerne Parolen
探戈 探戈
Tango Tango
探戈我最鸟
Ich bin der größte Anfänger im Tango
做事不如学做人
Es ist besser, sich anzupassen, als zu arbeiten
探戈 探戈
Tango Tango
敬酒不如喝罚酒
Lieber Strafen trinken als anstoßen
探戈 探戈
Tango Tango
这是个人吃人的
Das ist ein Haifischbecken,
大染缸 大染缸
ein Haifischbecken
探戈我够鸟
Ich bin ein echter Anfänger
眼睛要四面八方
Du musst Augen im Hinterkopf haben
懂吗 懂吗
Verstanden? Verstanden?
把妹妹要有手段
Um ein Mädchen zu bekommen, braucht man Tricks
看吧 看吧
Siehst du? Siehst du?
老鸟说心情永远
Die alten Hasen sagen, die Stimmung ist immer
威而刚 威而刚
Viagra Viagra
探戈我太鸟
Ich bin so ein Anfänger im Tango
理想永不放弃
Gib deine Ideale niemals auf
志气比天高
Mein Ehrgeiz ist grenzenlos
我要爸爸
Ich will, dass Papa
我要妈妈
Ich will, dass Mama
为我而骄傲
stolz auf mich sind
梦想在我失身前
Meine Träume sind schon lange gestorben,
早就死翘翘
bevor ich meine Unschuld verlor
酒再来一杯
Noch ein Glas Wein
再喝一杯
Noch ein Glas
探戈 探戈 探戈
Tango Tango Tango
上班是一条虫
Bei der Arbeit bin ich ein Wurm
探戈 探戈
Tango Tango
下班是一尾活龙
Nach der Arbeit bin ich ein Drache
探戈 探戈
Tango Tango
加班是为了妹妹
Ich mache Überstunden für meine Süße
探戈 探戈
Tango Tango
天天强颜欢笑到底为了谁
Für wen lächle ich jeden Tag gezwungen?
老板我要加薪
Chef, ich will eine Gehaltserhöhung
我也要 我也要
Ich auch, ich auch
老板我要休假
Chef, ich will Urlaub
你也要 你也要
Du auch, du auch
老板说我要跳楼
Der Chef sagt, er will vom Dach springen
大家跳不跳
Springen wir alle?
老板你别跳
Chef, spring nicht
人要往高处爬
Man muss nach oben klettern
Follow me Follow me
Folge mir, folge mir
跳探戈趾高气扬
Tango tanzen, stolz und selbstbewusst
Follow me Follow me
Folge mir, folge mir
左一步右甩头
Ein Schritt nach links, Kopf drehen
探戈 探戈
Tango Tango
菜鸟就是我
Ich bin der Anfänger
理想永不放弃
Gib deine Ideale niemals auf
志气比天高
Mein Ehrgeiz ist grenzenlos
我要爸爸
Ich will, dass Papa
我要妈妈
Ich will, dass Mama
为我而骄傲
stolz auf mich sind
梦想在我失身前
Meine Träume sind schon lange gestorben,
早就死翘翘
bevor ich meine Unschuld verlor
酒再来一杯
Noch ein Glas Wein
再喝一杯
Noch ein Glas
探戈 探戈 探戈
Tango Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈就是你
Tango, das bist du
探戈就是他
Tango, das ist er
探戈就是我
Tango, das bin ich
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango
探戈 探戈
Tango Tango





Writer(s): Chang Te Hsu, Heng Fang Hsieh


Attention! Feel free to leave feedback.