Lyrics and translation 陳雨霈 - 菜鳥探戈
别踩到别人的脚
Never
step
on
somebody
else's
feet
探戈
探戈
Tango
Tango
马屁要拍要扭腰
To
curry
favor,
and
move
your
hips
探戈
探戈
Tango
Tango
老鸟爱喊口号
The
old
birds
love
to
shout
slogans
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈我最鸟
Tango,
I'm
the
best
做事不如学做人
Learning
how
to
be
a
person
is
more
important
than
getting
things
done
探戈
探戈
Tango
Tango
敬酒不如喝罚酒
Toasting
isn't
as
good
as
drinking
penalty
drinks
探戈
探戈
Tango
Tango
这是个人吃人的
This
is
a
man-eat-man
大染缸
大染缸
Giant
dye
vat
Giant
dye
vat
探戈我够鸟
I'm
cool
enough
for
tango
眼睛要四面八方
Eyes
should
look
in
all
directions
懂吗
懂吗
Understand?
Understand?
把妹妹要有手段
To
get
the
woman,
you
need
means
看吧
看吧
Look
Look
老鸟说心情永远
The
old
birds
say
that
vitality
is
always
威而刚
威而刚
Viagra
Viagra
探戈我太鸟
I'm
too
cool
for
tango
理想永不放弃
Never
give
up
on
ideals
志气比天高
Ambition
higher
than
the
sky
我要爸爸
I
want
a
daddy
我要妈妈
I
want
a
mommy
为我而骄傲
To
be
proud
of
me
梦想在我失身前
Dreams
before
I
lose
my
virginity
早就死翘翘
Have
already
died
out
酒再来一杯
Another
cup
of
wine
再喝一杯
Another
drink
探戈
探戈
探戈
Tango
Tango
Tango
上班是一条虫
At
work,
just
a
maggot
探戈
探戈
Tango
Tango
下班是一尾活龙
After
work,
a
lively
dragon
探戈
探戈
Tango
Tango
加班是为了妹妹
Working
overtime
is
for
the
woman
探戈
探戈
Tango
Tango
天天强颜欢笑到底为了谁
Why
do
I
have
to
play
happy
all
day
老板我要加薪
Boss
I
want
a
raise
我也要
我也要
Me
too
Me
too
老板我要休假
Boss
I
want
a
vacation
你也要
你也要
You
too
You
too
老板说我要跳楼
Boss
says
I'm
going
to
jump
from
the
building
大家跳不跳
Does
everybody
want
to
jump
老板你别跳
Boss
don't
jump
人要往高处爬
People
need
to
climb
high
Follow
me
Follow
me
Follow
me
Follow
me
跳探戈趾高气扬
Tangoing
arrogantly
Follow
me
Follow
me
Follow
me
Follow
me
左一步右甩头
Step
left
shake
head
right
探戈
探戈
Tango
Tango
菜鸟就是我
I'm
just
a
rookie
理想永不放弃
Never
give
up
on
ideals
志气比天高
Ambition
higher
than
the
sky
我要爸爸
I
want
a
daddy
我要妈妈
I
want
a
mommy
为我而骄傲
To
be
proud
of
me
梦想在我失身前
Dreams
before
I
lose
my
virginity
早就死翘翘
Have
already
died
out
酒再来一杯
Another
cup
of
wine
再喝一杯
Another
drink
探戈
探戈
探戈
Tango
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈就是你
You
are
tangoing
探戈就是他
He
is
tangoing
探戈就是我
I
am
tangoing
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
探戈
探戈
Tango
Tango
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.