Lyrics and translation 陳零九 Nine Chen feat. 婁峻碩 SHOU - 房間 feat. 婁峻碩

房間 feat. 婁峻碩

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

又闖了禍 把窗打破
手血在流 我朝妳吼
妳淚在流 那墜落的星辰
脆弱的心聲 過沒妳的行程
Oh, god damn god damn 抽著香菸
未來的少年躲在沒有妳的房間
回憶閃過那該死的那間飯店 犯賤
走過那不賣少年酒的便利商店
刪掉那隨手可得的便宜愛戀
多渴望妳現在出現
不同時空的我依然想念
在這空蕩的房間

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

There's no you only me
淚已蒸發成空氣
把自己關在房裡封閉 思緒卻走了千萬公里
I'm so lonely
You leave me alone 一無所有的痛
曾經一起 做著同一個夢
如今胸口 被妳捅一個洞

God damn 忘記怎麼 be a man
怎麼我的淚腺發達了一整夜
我的世界坍塌 癱在地上攀爬
如果痛要分級 I give it a ten
難道是現世報 只有天知道
在妳轉身離開之後沒有堅持抱住妳
I have no chance 在房間裡面

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

親手毀滅了這 房間 故事都沒有了 從前
沒有了愛人在 身邊 就走吧 就走吧 不要再回頭 耶
真的一無所有 把心掏用刀劃
是現實繁華 誰還在意誰的 深淺對話

Комната (feat. 婁峻碩 SHOU)

Думал о тебе всю ночь напролёт,
Напился так, что забыл, кто я такой.
Солнце заглянуло в мою комнату,
А ты всё ещё не рядом, когда я проснулся.

Думал о тебе всю ночь напролёт,
Напился так, что забыл, кто я такой.
Солнце заглянуло в мою комнату,
А ты всё ещё не рядом, когда я проснулся.

Снова натворил дел, разбил окно,
Кровь течёт по руке, я кричу на тебя,
Ты плачешь, словно падающая звезда,
Хрупкий голос сердца, дни без тебя,
О, чёрт, чёрт возьми, курю сигарету,
Будущий мужчина прячется в комнате без тебя,
Вспыхивает воспоминание о том проклятом отеле, как же я был глуп,
Прохожу мимо того магазина, где не продают алкоголь несовершеннолетним,
Удаляю легкодоступную дешёвую любовь,
Как сильно я желаю, чтобы ты сейчас появилась,
Я в другом времени и пространстве, но всё ещё скучаю,
В этой пустой комнате.

Думал о тебе всю ночь напролёт,
Напился так, что забыл, кто я такой.
Солнце заглянуло в мою комнату,
А ты всё ещё не рядом, когда я проснулся.

Нет тебя, только я,
Слёзы испарились в воздухе,
Заперся в комнате, закрылся, но мысли унеслись на тысячи километров,
Мне так одиноко,
Ты оставила меня одного, боль невыносима,
Когда-то мы вместе мечтали об одном и том же,
Теперь в моей груди зияет дыра, которую ты пробила.

Чёрт, забыл, как быть мужчиной,
Как мои слёзные железы работали всю ночь напролёт,
Мой мир рухнул, я лежу на полу и пытаюсь подняться,
Если бы боль можно было оценить, я бы дал ей десять баллов,
Наверное, это расплата, только небо знает,
Что я не обнял тебя, когда ты уходила,
У меня нет шанса, здесь, в комнате.

Думал о тебе всю ночь напролёт,
Напился так, что забыл, кто я такой.
Солнце заглянуло в мою комнату,
А ты всё ещё не рядом, когда я проснулся.

Своими руками разрушил эту комнату, история закончилась, прошлого больше нет,
Любимой больше нет рядом, просто уйду, просто уйду, не оглядываясь назад, эй,
Действительно ничего не осталось, вырвал сердце и порезал ножом,
Это реальная жизнь, кого волнуют наши поверхностные разговоры.