Lyrics and translation 陳零九 Nine Chen feat. 張愛愛Ari Ai - 2099 feat. 張愛愛 (17星聲代專案曲)

2099 feat. 張愛愛 (17星聲代專案曲)

Hey babe 妳走來 空氣都停擺
想和妳去看海 會不會奇怪

朋友說 hi hi hi
不及妳一點可愛
他們說「你又發呆」
因為妳來 因為妳在

只想要和你在一起
我知道我好像有點神經
只想和你在一起
不需要太多複雜的原因
Ohh 我在想你

Ohh tell me why
為什麼離不開
Ohh you're so fine
我想這是愛

當你說 hi hi hi
心跳怎漏了半拍
你知道我多期待
期待你來 期待你在

只想要和你在一起
我知道我好像有點神經
只想和你在一起
不需要太多複雜的原因
Ohh 我在想你

I love you, I love you
就這一句請你聽清楚
I love you, I love you
God! I'm so shy

只想要和你在一起
不管你總是會笑我神經
只想和你在一起
無所謂誰想聽什麼原因
Ohh 我最想你

2099 feat. 張愛愛 (17星聲代專案曲)

Hey babe, tu arrives et l'air se fige
J'aimerais aller voir la mer avec toi, est-ce que ce serait étrange ?

Mes amis disent hi hi hi
Mais tu es bien plus mignonne que ça
Ils disent "Tu rêves encore ?"
Parce que tu es là, parce que tu es là

Je veux juste être avec toi
Je sais que je suis un peu fou
Je veux juste être avec toi
Pas besoin de raisons compliquées
Ohh je pense à toi

Ohh dis-moi pourquoi
Pourquoi je ne peux pas m'en passer
Ohh tu es si belle
Je pense que c'est de l'amour

Quand tu dis hi hi hi
Mon cœur saute un battement
Tu sais combien j'attends
Que tu sois là, que tu sois là

Je veux juste être avec toi
Je sais que je suis un peu fou
Je veux juste être avec toi
Pas besoin de raisons compliquées
Ohh je pense à toi

Je t'aime, je t'aime
Écoute bien cette phrase
Je t'aime, je t'aime
Dieu ! Je suis tellement timide

Je veux juste être avec toi
Même si tu te moques toujours de ma folie
Je veux juste être avec toi
Peu importe ce que les autres veulent entendre
Ohh je pense le plus à toi