Lyrics and translation 陳零九 Nine Chen feat. 邱鋒澤 Feng Ze - 天亮請睜眼 feat. 邱鋒澤 (《終極狼人殺》遊戲主題曲)

天亮請睜眼 feat. 邱鋒澤 (《終極狼人殺》遊戲主題曲)

送妳一朵玫瑰花
妳是金水不是查殺
這把 聽我 發言 全票投出他
那聊爆的三號玩家
我是一個預言家(預言家)
曖昧像雪狼般 狡猾
可惜 現實 沒有 騎士能驗她
到底她喜不喜歡我呀

那隻 愛神 邱比特 的箭
將不同 的命運 串聯
誰說 人狼戀不可能會

就讓我依偎在妳身邊
睜開眼看見妳的臉
原來愛可以那麼甜

I want you to stay
天亮請睜眼
我在妳身邊
天亮請睜眼
I want you to stay
天亮請睜眼
I want you to stay
To stay

這次真的沒辦法(沒辦法)
愛被女巫下了 魔法
就連 守衛 也都 攔不住我呀

我已經變成妳的人呀

那支 愛神 丘比特 的箭
將不同 的命運 串連
誰說 人狼戀不可能會

就讓我依偎在妳身邊
睜開眼看見妳的臉
原來愛可以那麼甜

那支 愛神 丘比特 的箭
將不同 的命運 串連
誰說 人狼戀不可能會

就讓我依偎在妳身邊
睜開眼看見妳的臉
原來愛可以那麼甜

I want you to stay
天亮請睜眼
我在你身邊
天亮請睜眼
I want you to stay
天亮請睜眼
I want you to stay
To stay

I want you to stay
To stay

S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin feat. 邱鋒澤 (Thème musical du jeu « Loup-garou ultime »)

Je t'offre une rose
Tu es l'eau dorée, pas un assassin
Cette fois, écoute mon discours, votez tous pour lui
Ce joueur numéro trois qui bavarde trop
Je suis un voyant (un voyant)
L'ambiguïté est aussi rusée qu'un loup des neiges
Dommage, dans la réalité, il n'y a pas de chevalier pour la vérifier
Est-ce qu'elle m'aime ou pas ?

Cette flèche d'Éros, Cupidon
Lie des destins différents
Qui dit qu'une histoire d'amour loup-garou est impossible ?

Laisse-moi me blottir contre toi
Ouvre les yeux et vois ton visage
L'amour peut être si doux

Je veux que tu restes
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je suis à tes côtés
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je veux que tu restes
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je veux que tu restes
Rester

Cette fois, c'est vraiment impossible (impossible)
L'amour a été ensorcelé par la sorcière
Même le garde ne peut pas m'arrêter

Je suis devenu ton homme

Cette flèche d'Éros, Cupidon
Lie des destins différents
Qui dit qu'une histoire d'amour loup-garou est impossible ?

Laisse-moi me blottir contre toi
Ouvre les yeux et vois ton visage
L'amour peut être si doux

Cette flèche d'Éros, Cupidon
Lie des destins différents
Qui dit qu'une histoire d'amour loup-garou est impossible ?

Laisse-moi me blottir contre toi
Ouvre les yeux et vois ton visage
L'amour peut être si doux

Je veux que tu restes
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je suis à tes côtés
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je veux que tu restes
S'il te plaît, ouvre les yeux au petit matin
Je veux que tu restes
Rester

Je veux que tu restes
Rester