Lyrics and translation 陳零九 Nine Chen - 外套

外套

你說著 那夜的事發
我講著 關於男生的說法
你醉不醉 他忘不忘記你是誰

我是有 這樣的看法
這次結局又當一次大傻瓜
你這個小女孩 不用擔心
因為背後 還有我在 有我在

讓我 做你 做你 做你 外套
靠著 你的 肩膀 陪你 四處繞
需要我的時候 從你背後給你抱
都是愛 都是愛 anytime

做你 做你 做 你的外套
照顧自己 不要又感冒
我只是件外套 隨時都可以代耶

不吵不鬧 不吵不鬧
相信我會在你心中 我會在你心中
不吵不鬧 不吵不鬧
我被丟在角落 我被丟在角落

不吵不鬧 不吵不鬧
會在你的心中 會在你的心中
不吵不鬧 不吵不鬧

我的心上 你的主場
這場電影靠眼淚入場
我一個人替你衝票房
他的壞沒有分時差

愛情路上跌倒 被撞成腦震盪
他的承諾全部 都已開天窗
別再傻 別再傻
唉 唉 愛 愛

Veste

Tu parles de ce qui s'est passé cette nuit-là
Je raconte ce que les hommes disent
Tu étais ivre ou pas, il a oublié qui tu es

J'ai cette opinion
Cette fois, la fin est une autre fois que je suis un idiot
Ma petite fille, ne t'inquiète pas
Parce que je suis là, derrière toi, je suis là

Laisse-moi être ta veste, ta veste, ta veste
Appuie-toi sur ton épaule et accompagne-moi partout
Quand tu as besoin de moi, embrasse-moi par derrière
C'est de l'amour, c'est de l'amour anytime

Être ta veste, ta veste, ta veste
Prends soin de toi, ne sois pas malade encore
Je ne suis qu'une veste, je peux être là à tout moment

Pas de disputes, pas de disputes
Crois que je suis dans ton cœur, je suis dans ton cœur
Pas de disputes, pas de disputes
Je suis jeté dans un coin, je suis jeté dans un coin

Pas de disputes, pas de disputes
Je serai dans ton cœur, je serai dans ton cœur
Pas de disputes, pas de disputes

Mon cœur, ton domaine
Ce film est entré grâce aux larmes
Je me suis battu pour toi tout seul
Son mal ne connaît pas de fuseau horaire

Sur le chemin de l'amour, tu es tombée, tu as eu une commotion cérébrale
Ses promesses ont toutes été brisées
Ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Oh, oh, amour, amour