Lyrics and translation 陳零九 - 你的名字
一切來得太快
Everything
came
too
fast
當星空靠向海
When
the
starry
sky
approached
the
sea
還是不太明白
I
still
don't
quite
understand
我為什麼存在
Why
do
I
exist
一切來得太快
Everything
came
too
fast
當你向我走來
When
you
walked
towards
me
我想我終於明白
I
think
I
finally
understand
存在是因為愛
Existence
is
because
of
love
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
等黃昏與你短暫的重逢
Wait
for
the
short
reunion
with
you
at
dusk
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
直到記憶隨著眼淚失控
有我守候
Until
the
memory
goes
out
of
control
with
tears
I
will
be
guarding
you
一切來得太快
Everything
came
too
fast
當星空靠向海
When
the
starry
sky
approached
the
sea
還是不太明白
I
still
don't
quite
understand
我為什麼存在
Why
do
I
exist
一切來得太快
Everything
came
too
fast
當你向我走來
When
you
walked
towards
me
我想我終於明白
I
think
I
finally
understand
存在是因為愛
Existence
is
because
of
love
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
等黃昏與你短暫的重逢
Wait
for
the
short
reunion
with
you
at
dusk
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
直到記憶隨著眼淚失控
有我守候
Until
the
memory
goes
out
of
control
with
tears
I
will
be
guarding
you
如果還能牽著你往前走（耶耶）
If
I
can
still
hold
your
hand
and
move
forward
(yeah
yeah)
絕對
不放手
I
will
never
let
go
你寫的愛情烙印在心中
The
love
you
wrote
is
engraved
in
my
heart
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
等黃昏與你短暫的重逢
Wait
for
the
short
reunion
with
you
at
dusk
你寫的名字消失在我的手中
The
name
you
wrote
disappears
in
my
hand
我卻怎麼也想不起那笑容
But
I
just
can't
remember
that
smile
交錯的時空
當彗星墜落
Overlapping
time
and
space
When
the
comet
fell
直到記憶隨著眼淚失控
由我守候
Until
the
memory
goes
out
of
control
with
tears
I
will
be
guarding
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.