Lyrics and translation 陳零九 - 真心不騙

真心不騙

我們還是朋友嗎？
你要幸福知道嗎？
分手後我們還連絡嗎？
別挑戰我的極限
我不是沒有感覺
你的關心就留給下一個他吧

他比我好對不對？
這無關於配不配
贏走我的眼淚換下個笑顏
其實你就直說吧
一切都是藉口吧
需要空間其實都是因為他

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線反光眼淚
別在替愛加冕
別再裝的可憐
你說的真心就不必再騙再見

他比我好對不對?
這無關於配不配
贏走我的眼淚換下個笑顏
其實你就直說吧
一切都是藉口吧
需要空間其實都是因為他

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線 反光眼淚
別在替愛 加冕 別再 裝的 可憐
你說的真心 就 不必再騙 再見

事到如今何必再騙
你編織美麗的謊言
明知會痛 寧願你 殘忍一點
別裝的愧疚很抱歉
那句對不起跟著誓言
請帶離 我的世界

你說你的真心不騙
說什麼愛絕不會變
無聲的再見 擰碎從前
空蕩蕩的 房間
流下你曾給過我的永遠
讓我一個人安安靜靜的放手

你說你的真心不騙
那些承諾清晰可見
模糊的視線 反光眼淚
別在替愛 加冕 別再 裝的 可憐
你說的真心 就 不必再騙 再見

Искренне не обманываю

Мы всё ещё друзья?
Ты будешь счастлива, знаешь?
Мы будем общаться после расставания?
Не испытывай моё терпение.
Я не бесчувственный.
Свою заботу оставь следующему.

Он лучше меня, да?
Дело не в том, подходим ли мы друг другу.
Выиграла мои слёзы в обмен на следующую улыбку.
На самом деле, просто скажи прямо.
Всё это просто отговорки, да?
Тебе нужно пространство, на самом деле, из-за него.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Говоришь, что любовь никогда не изменится.
Безмолвное прощание, разбивающее прошлое.
Пустая комната.
Слезы о вечности, которую ты мне когда-то дарила.
Позволь мне спокойно отпустить тебя.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Эти обещания так ясно видны.
Затуманенный взгляд отражает слёзы.
Не нужно больше короновать любовь.
Перестань притворяться несчастной.
Ту искренность, о которой ты говоришь, не нужно больше скрывать за ложью. Прощай.

Он лучше меня, да?
Дело не в том, подходим ли мы друг другу.
Выиграла мои слёзы в обмен на следующую улыбку.
На самом деле, просто скажи прямо.
Всё это просто отговорки, да?
Тебе нужно пространство, на самом деле, из-за него.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Говоришь, что любовь никогда не изменится.
Безмолвное прощание, разбивающее прошлое.
Пустая комната.
Слезы о вечности, которую ты мне когда-то дарила.
Позволь мне спокойно отпустить тебя.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Эти обещания так ясно видны.
Затуманенный взгляд отражает слёзы.
Не нужно больше короновать любовь. Перестань притворяться несчастной.
Ту искренность, о которой ты говоришь, не нужно больше скрывать за ложью. Прощай.

К чему теперь обманывать?
Ты сплетаешь красивую ложь.
Зная, что будет больно, я бы предпочел, чтобы ты была жестокой.
Не нужно притворяться виноватой и извиняться.
Это "прости" вместе с клятвами
Забери из моего мира.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Говоришь, что любовь никогда не изменится.
Безмолвное прощание, разбивающее прошлое.
Пустая комната.
Слезы о вечности, которую ты мне когда-то дарила.
Позволь мне спокойно отпустить тебя.

Ты говоришь, что искренне не обманываешь.
Эти обещания так ясно видны.
Затуманенный взгляд отражает слёзы.
Не нужно больше короновать любовь. Перестань притворяться несчастной.
Ту искренность, о которой ты говоришь, не нужно больше скрывать за ложью. Прощай.