Lyrics and translation 陳零九 - 禾必

禾必

真愛不怕火戀 卻害怕輸給時間
已讀不怕不回 只怕你消失不見
真心不怕火煉 卻害怕失去時間
有去不怕無回 多希望此刻永遠

我們越是靠近越是心動
越是親密越是心痛 痛樂並重
我們 越是接近越是在意
越是關心越是小心
該不該繼續 或是保 持 距 離

你是我藏在心底的那一個秘密
手牽著手走過的那場大雨
淋濕的勇氣 少了堅定
傘外的世界無法呼吸

你是我藏在心底的那一個秘密
肩靠著肩看過的那場電影
故事的續集 是悲是喜
多年後會不會在一起 還是變成回憶

真心不怕火煉 卻害怕失去時間
有去不怕無回 多希望此刻永遠

我們越是靠近越是心動
越是親密越是心痛 痛樂並重
我們 越是接近越是在意
越是關心越是小心
該不該繼續 或是保 持 距 離

你是我藏在心底的那一個秘密
手牽著手走過的那場大雨
淋濕的勇氣 少了堅定
傘外的世界無法呼吸

你是我藏在心底的那一個秘密
肩靠著肩看過的那場電影
故事的續集 是悲是喜
多年後會不會在一起 還是變成回憶

你是我藏在心底的那一個秘密
手牽著手走過的那場大雨
淋濕的勇氣 少了堅定
傘外的世界無法呼吸

你是我藏在心底的那一個秘密
肩靠著肩看過的那場電影
故事的續集 是悲是喜
多年後會不會在一起 還是變成回憶

It Has to Be

True love is not afraid of the flame of passion, but is afraid of losing to time
Reading messages is not afraid of not being replied, but is afraid of you disappearing without a trace
A genuine heart is not afraid of being tempered, but is afraid of losing time
Going out is not afraid of not returning, but I hope this moment could last forever

The closer we get, the more our hearts race
The closer we get, the more heartache we feel, both pain and joy
The closer we get, the more we care
The more we care, the more cautious we become
Should we continue, or should we maintain our distance?

You are the secret hidden in my heart
Hand in hand, we walked through the downpour
Our drenched courage has lost its determination
The world outside the umbrella chokes me

You are the secret hidden in my heart
Shoulder to shoulder, we watched the movie
The story's sequel: is it sad or happy?
Will we be together in the distant future, or will we become a mere memory?

A genuine heart is not afraid of being tempered, but is afraid of losing time
Going out is not afraid of not returning, but I hope this moment could last forever

The closer we get, the more our hearts race
The closer we get, the more heartache we feel, both pain and joy
The closer we get, the more we care
The more we care, the more cautious we become
Should we continue, or should we maintain our distance?

You are the secret hidden in my heart
Hand in hand, we walked through the downpour
Our drenched courage has lost its determination
The world outside the umbrella chokes me

You are the secret hidden in my heart
Shoulder to shoulder, we watched the movie
The story's sequel: is it sad or happy?
Will we be together in the distant future, or will we become a mere memory?

You are the secret hidden in my heart
Hand in hand, we walked through the downpour
Our drenched courage has lost its determination
The world outside the umbrella chokes me

You are the secret hidden in my heart
Shoulder to shoulder, we watched the movie
The story's sequel: is it sad or happy?
Will we be together in the distant future, or will we become a mere memory?