陳雷 - 傷情過路人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳雷 - 傷情過路人




傷情過路人
Le passant blessé
傷情過路人
Le passant blessé
一粒隨緣的心 面對多變感情 抹堪一再打擊影響人生
Un cœur qui se laisse porter par le destin, face aux sentiments changeants, ne peut supporter d’être frappé à nouveau et d’influencer la vie
夢影只是幻影 事實總是酷刑 抹凍一再固執完全無信
L’ombre du rêve n’est qu’une illusion, la réalité est toujours une torture, je ne peux pas m’obstiner à ne pas avoir confiance
癡情的過路人 傷情的過路人 才體會的出什麼叫做絕望
Le passant amoureux, le passant blessé, c’est seulement lui qui peut comprendre ce qu’est le désespoir
大聲叫天抹應 叫地抹應 浮沉情海中無奈心情
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis ballotté sans espoir dans la mer des sentiments
大聲叫天抹應 叫地抹應 車盤勞碌甲無成人形
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis épuisé, je n’ai plus forme humaine
一粒隨緣的心 面對多變感情 抹堪一再打擊影響人生
Un cœur qui se laisse porter par le destin, face aux sentiments changeants, ne peut supporter d’être frappé à nouveau et d’influencer la vie
夢影只是幻影 事實總是酷刑 抹凍一再固執完全無信
L’ombre du rêve n’est qu’une illusion, la réalité est toujours une torture, je ne peux pas m’obstiner à ne pas avoir confiance
癡情的過路人 傷情的過路人 才體會的出什麼叫做絕望
Le passant amoureux, le passant blessé, c’est seulement lui qui peut comprendre ce qu’est le désespoir
大聲叫天抹應 叫地抹應 浮沉情海中無奈心情
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis ballotté sans espoir dans la mer des sentiments
大聲叫天抹應 叫地抹應 車盤勞碌甲無成人形
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis épuisé, je n’ai plus forme humaine
大聲叫天抹應 叫地抹應 浮沉情海中無奈心情
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis ballotté sans espoir dans la mer des sentiments
大聲叫天抹應 叫地抹應 車盤勞碌甲無成人形
Criant au ciel, il ne répond pas, criant à la terre, il ne répond pas, je suis épuisé, je n’ai plus forme humaine
結束
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.