陶喆 - I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陶喆 - I




I
Je crois
在我的视线 有一个模糊的光芒
Dans mon champ de vision, une lueur floue
指引我追寻 心里的梦想
Me guide à la poursuite du rêve dans mon cœur
每一天 我需要多一点勇气
Chaque jour, j'ai besoin d'un peu plus de courage
灌溉我的心 让信心能继续
Pour irriguer mon cœur et faire en sorte que la confiance puisse continuer
我知道 这旅程一定会很艰难
Je sais que ce voyage sera difficile
必须面对这一切 不管多累
Je dois affronter tout cela, peu importe la fatigue
I Believe 我有一天
Je crois qu'un jour
会能够让自己所有的梦想实现 wo yeah
Je serai capable de réaliser tous mes rêves, wo yeah
我知道会有一天
Je sais qu'un jour
生命中的希望会在我眼前出现 wo wo yeah
L'espoir dans ma vie apparaîtra devant mes yeux, wo wo yeah
再也不用一直怀疑
Je n'aurai plus jamais à douter
因为爱存在我心里面
Parce que l'amour existe dans mon cœur
Coz I Believe
Coz I Believe
Coz I Believe
Coz I Believe
要看清楚 很容易迷失了方向
Il faut voir clairement, il est facile de se perdre
追寻这个梦 让未来发光 oh.
Poursuis ce rêve, fais briller l'avenir, oh.
不怕错 只怕我知道不敢做
Ne crains pas les erreurs, crains juste de savoir que tu n'oses pas faire
绝不能轻易 把一切都放弃
Ne jamais abandonner tout si facilement
我知道 这旅程一定会很艰难
Je sais que ce voyage sera difficile
必须面对这一切 不管多累
Je dois affronter tout cela, peu importe la fatigue
I Believe 我有一天
Je crois qu'un jour
会能够让自己所有的梦想实现 wo yeah
Je serai capable de réaliser tous mes rêves, wo yeah
我知道会有一天
Je sais qu'un jour
生命中的希望会在我眼前出现 wo wo yeah
L'espoir dans ma vie apparaîtra devant mes yeux, wo wo yeah
再也不用一直怀疑
Je n'aurai plus jamais à douter
因为爱存在我心里面
Parce que l'amour existe dans mon cœur
I Believe 就在今天
Je crois, aujourd'hui
我一定让自己所有的梦想实现 wo
Je vais réaliser tous mes rêves, wo
再也不用一直怀疑
Je n'aurai plus jamais à douter
因为爱存在我心里面
Parce que l'amour existe dans mon cœur
Coz I Believe
Coz I Believe
因为我相信
Parce que je crois
在眼前 每一个梦想都实现
Devant mes yeux, chaque rêve se réalise
我看的清楚 看的很清楚
Je vois clairement, je vois très clairement






Attention! Feel free to leave feedback.