Susan Said - 陶喆 translation in French

Susan Said

Yeah Susan说
Susan 在那命运月台前面
再上车 春天开始落叶
转接间 话断了线
离台北 南京是多么远 Oh...
那诺言 还会不会兑现 Yeah
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱只是个错觉 Oh hey yeah

思念 常常思念不常见面
她怀疑Sam是虚拟的脸
但爱情还在上演
那是谁 在放古老唱片 Yeah
那片段 像对未来留言 Oh...
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱会不会实现 Oh...
「Susan离了洪桐县
将身来在大街前
未曾开言心内惨
过往的君子听我言」
（RAP）Susan离了洪桐县
挂了个牌子在那大街前
被那凶恶群众包围
稍微 等一下
过往的君子请你听我言
哪一位去我南京转
与我那三郎把信传
就 说Susan把命断
来生变一只狗一只马
我当报还 Come On
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
我怀疑你像我 动摇过几遍
是否爱本来善变 Oh...
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Susan a dit

Oui, Susan a dit
Susan, devant la plateforme du destin
Remonte dans le train, le printemps commence à perdre ses feuilles
La communication est interrompue
Taipei est si loin de Nanjing, Oh...
Cette promesse, sera-t-elle tenue, Oui
Je ne me soucie pas de la douleur inévitable dans l'amour
Un seul être, mais un monde entier, Oh...
As-tu aussi comme moi, hésité plusieurs fois
L'amour n'est qu'une illusion, Oh hey yeah

Le désir, je l'éprouve souvent, sans te voir
Elle doute que Sam soit une personne réelle
Mais l'amour continue de jouer
Qui est-ce qui joue un vieux disque, Oui
Ces fragments, comme un message pour le futur, Oh...
Je ne me soucie pas de la douleur inévitable dans l'amour
Un seul être, mais un monde entier, Oh...
As-tu aussi comme moi, hésité plusieurs fois
L'amour se réalisera-t-il, Oh...
« Susan a quitté le comté de Hongtong
Elle s'est retrouvée dans la grande rue
Sans rien dire, son cœur était déchiré
Passants gentils, écoutez-moi »
（RAP）Susan a quitté le comté de Hongtong
Elle a accroché une pancarte dans la grande rue
Entourée par une foule menaçante
Attendez une minute
Passants gentils, écoutez-moi
Quelqu'un se rendra-t-il à Nanjing pour moi
Pour transmettre ce message à mon cher三郎
Dites simplement que Susan est morte
Qu'elle renaîtra en chien ou en cheval
Je me vengerai, Come On
Je ne me soucie pas de la douleur inévitable dans l'amour
Un seul être, mais un monde entier, Oh...
Je doute que tu aies hésité plusieurs fois comme moi
L'amour est-il naturellement changeant, Oh...
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit

Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit
Susan a dit, ma Susan a dit