Lyrics and translation 陶喆 - Susan說 (Live)

Susan說 (Live)

Yeah Susan说

Susan 在那命运月台前面
再上车 春天开始落叶
转接间 话断了线
离台北 南京是多么远 Oh...
那诺言 还会不会实现 Yeah
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱只是个错觉 Oh hey yeah

思念 常常思念不常见面
她怀疑Sam是虚拟的脸
但爱情还在上演
那是谁 在放古老唱片 Yeah
那片段 像对未来留言 Oh...
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
你是否也像我 动摇过几遍
爱会不会实现 Oh...
「Susan离开了洪桐县
将身来在大街前
未曾开言心内惨
过往的君子听我言」

Susan离了洪桐县
挂了个牌子在那大街前
被那凶恶群众包围
稍微 等一下
过往的君子请你听我言
哪一位去我南京转
与我那三郎把信转
就 说Susan把命断
来生变一只狗一只马
我当报还 Come On
不在乎爱情里伤痛在所难免
一个人却一个世界 Oh...
我怀疑你像我 动摇过几遍
是否爱本来善变 Oh...
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说
Susan说 我的Susan说

Сьюзен сказала (Live)

Да, Сьюзен сказала

Сьюзен на этом перроне судьбы
Снова в поезде, весна начинает ронять листья
Переключение, разговор прерван
От Тайбэя до Нанкина так далеко, о...
Это обещание, еще сбудется ли оно? Да
Неважно, боль в любви неизбежна
Один человек, но целый мир, о...
Ты, как и я, колебалась ли несколько раз?
Любовь — это всего лишь иллюзия, о, да

Тоска, постоянная тоска по редким встречам
Она сомневается, настоящее ли лицо у Сэма
Но любовь все еще продолжается
Кто это ставит старые пластинки? Да
Этот фрагмент, как послание будущему, о...
Неважно, боль в любви неизбежна
Один человек, но целый мир, о...
Ты, как и я, колебалась ли несколько раз?
Сбудется ли любовь? О...
«Сьюзен покинула уезд Хунтун,
Вышла на главную улицу,
Не проронив ни слова, в сердце своем скорбит,
Проходящие мимо господа, послушайте меня»

Сьюзен покинула уезд Хунтун,
Повесила табличку на главной улице,
Окруженная злобной толпой,
Подождите немного,
Проходящие мимо господа, послушайте меня,
Кто-нибудь поедет в мой Нанкин,
Передаст моему возлюбленному письмо?
Скажите, что Сьюзен рассталась с жизнью,
В следующей жизни станет собакой или лошадью,
Чтобы отплатить ему. Ну же!
Неважно, боль в любви неизбежна
Один человек, но целый мир, о...
Я сомневаюсь, ты, как и я, колебалась ли несколько раз?
Неужели любовь изменчива по своей природе? О...
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала

Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала
Сьюзен сказала, моя Сьюзен сказала