陶喆 - Walk On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陶喆 - Walk On




Walk On
Marche
既然我們生了兩只腳
Puisque nous avons deux pieds
別不舍得邁開步
N'hésite pas à faire un pas
自由自在到那裡都好
Libre et spontané, que tu ailles
不用別人的地圖
Sans besoin de la carte des autres
明知道你要往前面奔跑
Tu sais que tu dois courir en avant
不需要說明自己就是流星
Pas besoin de dire que tu es une étoile filante
明知道你要同未來尋找
Tu sais que tu dois rechercher l'avenir
沒有人們攔得住你這樣放肆的想像
Personne ne peut arrêter ton imagination effrénée
跟隨你的感覺 別懷疑just walk on
Suis ton instinct, n'en doute pas, marche
就是這種感覺 必艱持就確定
C'est ce sentiment, la persévérance est sûre
聽著聽著你的音樂 這旋律去追尋
Écoute, écoute ta musique, suis cette mélodie
就是這種感覺 必支持的開心
C'est ce sentiment, le soutien est joyeux
選擇多的讓人受不了
Trop de choix, c'est insupportable
就憑直覺去帶路
Laisse ton intuition te guider
世界到處都是排行榜
Le monde est plein de classements
感動不能變模糊
L'émotion ne peut pas devenir floue
明知道你要往前面奔跑
Tu sais que tu dois courir en avant
不需要說明自己就是流星
Pas besoin de dire que tu es une étoile filante
明知道你同往未來尋找
Tu sais que tu dois rechercher l'avenir
沒有人們攔得住你這樣放肆的想像
Personne ne peut arrêter ton imagination effrénée
跟隨你的感覺 別懷疑this walk on
Suis ton instinct, n'en doute pas, marche
就是這種感覺 必艱持就確定
C'est ce sentiment, la persévérance est sûre
聽著聽著你的音樂 這旋律去追尋
Écoute, écoute ta musique, suis cette mélodie
就是這種感覺 必支持的開心
C'est ce sentiment, le soutien est joyeux
明知道你要往前面奔跑
Tu sais que tu dois courir en avant
不需要說明自己就是流星
Pas besoin de dire que tu es une étoile filante
明知道你同往未來尋找
Tu sais que tu dois rechercher l'avenir
沒有人們攔得住你這樣放肆的想像
Personne ne peut arrêter ton imagination effrénée
Oh this this ye ye這旋律去追尋
Oh, cette cette ye ye, suis cette mélodie
就是這種感覺 必支持的開心
C'est ce sentiment, le soutien est joyeux





Writer(s): David Tao, Goh Kheng Long


Attention! Feel free to leave feedback.