上愛唱的歌 - 陶喆 translation in German

上愛唱的歌

冷雨落过的深夜我陪往事行来这
站在避雨的楼脚听到阵阵音乐声

像一幕褪色的电影想起来就依依难舍
是谁将昔日的老歌轻轻惦阮心内一直弹

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh想着过去心内酸酸麻麻
但是甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh谁人会当搁再陪我一段
当初怀念的歌如今愈唱愈寒
是因为无你的陪伴

过去黯淡的东区已经愈来愈繁华
告别往事的形影换来吵闹的孤单

我行过马路抬头看时代青红灯继续变化
剩一首昔日的老歌
轻轻思念你的人就是我是我

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh想着过去心内酸酸麻麻
但是甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh谁人会当搁再陪我一段
当初怀念的歌如今愈唱愈寒
是因为无你的陪伴

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh过去的痛已经慢慢升华
未当甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh我会继续搁再陪你一段
当初怀念的歌如今犹原时行
我会为你来唱乎煞唱这条歌向你多谢

Das Lied, das wir am liebsten sangen

In tiefer Nacht, nach kaltem Regen, gehe ich hierher, begleitet von Erinnerungen.
Stehe unterm Vordach, Schutz suchend vor dem Regen, und höre Musikfetzen.

Wie eine verblasste Filmszene, an die ich denke und die ich ungern loslasse.
Wer spielt die alten Lieder von damals so sanft und endlos in meinem Herzen?

Das Lied, das ich am liebsten mit dir zusammen sang,
Every shing a ling a ling
Oh, wenn ich an die Vergangenheit denke, wird mein Herz so bittersüß und kribbelig.
Aber das Lied, das wir zusammen sangen,
Every sha la la la la la la
Oh, wer kann mich noch ein Stück begleiten?
Das sehnsuchtsvolle Lied von damals, je öfter ich es singe, desto kälter fühlt es sich an,
weil deine Begleitung fehlt.

Der einst düstere Ostbezirk ist immer belebter geworden,
Abschied von den Schatten der Vergangenheit bringt laute Einsamkeit.

Ich überquere die Straße, schaue auf, die Ampeln der Zeit wechseln weiter,
übrig bleibt ein altes Lied von damals,
der dich sanft vermisst, das bin ich, ja ich.

Das Lied, das ich am liebsten mit dir zusammen sang,
Every shing a ling a ling
Oh, wenn ich an die Vergangenheit denke, wird mein Herz so bittersüß und kribbelig.
Aber das Lied, das wir zusammen sangen,
Every sha la la la la la la
Oh, wer kann mich noch ein Stück begleiten?
Das sehnsuchtsvolle Lied von damals, je öfter ich es singe, desto kälter fühlt es sich an,
weil deine Begleitung fehlt.

Das Lied, das ich am liebsten mit dir zusammen sang,
Every shing a ling a ling
Oh, der vergangene Schmerz hat sich langsam verwandelt.
Das Lied, das wir nicht mehr zusammen singen konnten,
Every sha la la la la la la
Oh, ich werde dich weiterhin ein Stück begleiten.
Das sehnsuchtsvolle Lied von damals ist auch heute noch beliebt,
ich werde es für dich zu Ende singen, dieses Lied singen, um dir zu danken.