Lyrics and translation 陶喆 - 上愛唱的歌

上愛唱的歌

冷雨落过的深夜我陪往事行来这
站在避雨的楼脚听到阵阵音乐声

像一幕褪色的电影想起来就依依难舍
是谁将昔日的老歌轻轻惦阮心内一直弹

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh想着过去心内酸酸麻麻
但是甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh谁人会当搁再陪我一段
当初怀念的歌如今愈唱愈寒
是因为无你的陪伴

过去黯淡的东区已经愈来愈繁华
告别往事的形影换来吵闹的孤单

我行过马路抬头看时代青红灯继续变化
剩一首昔日的老歌
轻轻思念你的人就是我是我

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh想着过去心内酸酸麻麻
但是甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh谁人会当搁再陪我一段
当初怀念的歌如今愈唱愈寒
是因为无你的陪伴

上爱甲你做阵合唱的歌
Every shing a ling a ling
Oh过去的痛已经慢慢升华
未当甲你做阵合唱的歌
Every sha la la la la la la
Oh我会继续搁再陪你一段
当初怀念的歌如今犹原时行
我会为你来唱乎煞唱这条歌向你多谢

Любимая песня для совместного пения

Глубокой ночью, под холодным дождём, я брожу по тропам воспоминаний,
Стоя у подножия дома, укрываясь от дождя, слышу обрывки музыки.

Как выцветший кадр из фильма, эти воспоминания так дороги мне,
Кто-то играет старую песню, нежно касаясь струн моей души.

Ту самую песню, которую мы любили петь вместе,
Every shing a ling a ling
О, вспоминая прошлое, сердце сжимается от боли,
Но ту песню, которую мы пели вместе,
Every sha la la la la la la
О, кто теперь споёт её со мной?
Песня, полная воспоминаний, теперь звучит всё холоднее,
Потому что рядом нет тебя.

Когда-то тусклый восточный район теперь сияет яркими огнями,
Прощаясь с призраками прошлого, я обретаю шумное одиночество.

Перехожу дорогу, поднимаю голову, наблюдая, как меняются цвета светофора,
Осталась лишь старая песня,
И тот, кто нежно вспоминает тебя, это я, это я.

Ту самую песню, которую мы любили петь вместе,
Every shing a ling a ling
О, вспоминая прошлое, сердце сжимается от боли,
Но ту песню, которую мы пели вместе,
Every sha la la la la la la la
О, кто теперь споёт её со мной?
Песня, полная воспоминаний, теперь звучит всё холоднее,
Потому что рядом нет тебя.

Ту самую песню, которую мы любили петь вместе,
Every shing a ling a ling
О, прошлая боль постепенно утихает,
Ту песню, которую мы не успели спеть вместе,
Every sha la la la la la la la
О, я продолжу петь её для тебя,
Песня, полная воспоминаний, до сих пор актуальна,
Я спою её для тебя до конца, и благодарю тебя за эту песню.