不爱 Forever - 陶喆 translation in French

不爱 Forever

快阻止时间倒转
当我们再次遇见
怎样的表情最适合隐瞒
我依然爱你很深
别再多看我一眼
别试探我真的感觉
我怕忍不住又回头眷恋
你连背影都温柔
不爱就转身离开
一个人把回忆推翻
不爱 否定了未来
你恨我别心软我也不为难

不容许谁还牵绊
误解了别离的美
不可能重来这遗憾的爱
我们都诚实对待
不爱就这么离开
一个人被寂寞牵绊
不爱承受这悲哀
I LOVE YOU FOREVER 不能说出来
不爱就转身离开
一个人我学会忍耐
不爱承担这悲哀
I LOVE YOU FOREVER 我微笑离开
I LOVE YOU FOREVER 就这样不爱

Ne pas aimer à jamais

Arrête le temps de reculer
Quand nous nous reverrons
Quelle expression convient le mieux pour cacher
Je t'aime toujours profondément
Ne me regarde plus
Ne teste pas mes vrais sentiments
J'ai peur de ne pas pouvoir m'empêcher de revenir
Même ton dos est doux
Si tu n'aimes pas, tourne-toi et pars
J'efface seul les souvenirs
Ne pas aimer, c'est nier l'avenir
Si tu me hais, ne sois pas tendre, je ne m'en fais pas

N'autorise personne à nous lier
Tu as mal compris la beauté de la séparation
Impossible de revenir à cet amour regretté
Nous sommes tous honnêtes
Ne pas aimer, c'est partir comme ça
Je suis seul, lié à la solitude
Ne pas aimer, c'est supporter cette tristesse
I LOVE YOU FOREVER, je ne peux pas le dire
Si tu n'aimes pas, tourne-toi et pars
Je suis seul, j'apprends à être patient
Ne pas aimer, c'est assumer cette tristesse
I LOVE YOU FOREVER, je pars avec un sourire
I LOVE YOU FOREVER, c'est comme ça que je n'aime pas