Lyrics and translation 陶喆 - 二十二 (Live)

二十二 (Live)

噠啦啦噠噠啦 噠啦啦噠噠啦 噠 哦 耶 C′mon
噠啦啦噠噠啦 噠啦啦噠噠啦

春天是他最愛的季節 當微風隨意吹亂他的頭髮
他並不在意身邊世界的吵雜 只想著自己生命中的變化
還有十五分鐘才午休 從早到晚沒有想像中那麼好過
安定的日子不一定就是幸福 忘不掉他在心裡做過的夢

他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界
卻發現許多煩惱要實現 oh yeah
他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
他就像一朵蓓蕾滿懷希望

九月天氣還是有點熱 他想公車再不來就走一走路
他開始明白等待未必有結果 一個人也能走上夢的旅途

他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界
卻發現許多煩惱要面對 oh yeah
他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
他要一直滿懷希望

人生偶爾會走上一條陌路 像是沒有指標的地圖
別讓他們說你該知足 只有你知道什麼是你的幸福

他常會嚮往能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁
他笑著想過未來 oh 他應該得到幸福 多麼的簡單的夢
有沒有實現

Vingt-deux (Live)

Da la la da la da da la da la da la da oh yeah C′mon
Da la la da la da da la da la da la

Le printemps est sa saison préférée, lorsque la brise lui désordonne les cheveux
Il ne se soucie pas du bruit du monde qui l'entoure, il ne pense qu'aux changements dans sa vie
Il reste quinze minutes avant la pause déjeuner, la journée n'a pas été aussi agréable que prévu
Une vie stable n'est pas forcément synonyme de bonheur, il ne peut pas oublier les rêves qu'il a fait dans son cœur

Il a eu 22 ans le 6 mars du calendrier lunaire, il vient de laisser tomber ses livres et veut aller voir le monde
Mais il découvre qu'il a beaucoup de soucis à réaliser, oh yeah
Il rêve souvent de revenir à l'âge de 12 ans, il n'avait qu'à aller à l'école, sa vie était simple et sans soucis
Il est comme un bouton de rose, plein d'espoir

Il fait encore un peu chaud en septembre, il pense que s'il ne prend pas le bus, il marchera
Il commence à comprendre que l'attente n'a pas forcément de résultat, il peut aussi faire le voyage de ses rêves tout seul

Il a eu 22 ans le 6 mars du calendrier lunaire, il vient de laisser tomber ses livres et veut aller voir le monde
Mais il découvre qu'il a beaucoup de soucis à affronter, oh yeah
Il rêve souvent de revenir à l'âge de 12 ans, il n'avait qu'à aller à l'école, sa vie était simple et sans soucis
Il doit toujours avoir de l'espoir

La vie nous fait parfois prendre un chemin inconnu, comme une carte sans indication
Ne laisse pas les autres te dire que tu devrais être satisfait, seul toi sais ce qu'est le bonheur pour toi

Il rêve souvent de revenir à l'âge de 12 ans, il n'avait qu'à aller à l'école, sa vie était simple et sans soucis
Il sourit en pensant à l'avenir, oh, il devrait être heureux, un rêve si simple
Est-il devenu réalité