似曾相识 - 陶喆 translation in German

似曾相识

OH 似曾相識

那一瞥 人潮如海的街 和妳擦身而過 有些恍神一再回頭
她發現 我的心不在焉 我卻無法解釋是誰 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 彷彿有同樣感受在妳的眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

Wu 似曾相識 yeah

那一瞥 陷入妳的世界 和妳擦身而過 卻忘了要往那裡走
她感覺 我的心看不見 我該怎麼解釋是妳 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 我看見同樣的感受在妳眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能這次改變命運 能不能這次讓我真的愛妳 還是往事別再提起 YEAH

似曾相識 似曾相識 OH

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能幫我把妳忘記 能不能幫我停下對妳追尋 或許我能不再想妳

遇見妳有種似曾 見妳有種似曾 相識的感覺

Déjà vu

OH Déjà vu

Dieser eine Blick, die Straße ein Meer von Menschen, ich streifte Dich im Vorbeigehen, etwas benommen, drehte mich immer wieder um.
Sie bemerkte, dass mein Herz zerstreut war, doch ich konnte nicht erklären, wer mein Leben durcheinanderbrachte.

Was soll ich tun, um alle Erinnerungen zu löschen? Das verpasste Glück, ich fühle mich, als wäre ich in Nebel gefallen.
Dir zu begegnen, gibt mir ein Gefühl von Déjà vu OH, als ob dasselbe Gefühl in Deinen Augen liegt OH.
Können wir uns wieder begegnen? Kann ich Dich wieder kennenlernen? Déjà vu ist wie ein Spiel.

Wu Déjà vu yeah

Dieser eine Blick, ich versank in Deiner Welt, streifte Dich im Vorbeigehen, doch vergaß, wohin ich gehen wollte.
Sie spürte, mein Herz war nicht zu erkennen. Wie sollte ich erklären, dass Du es warst, die mein Leben durcheinanderbrachte?

Was soll ich tun, um alle Erinnerungen zu löschen? Das verpasste Glück, ich fühle mich, als wäre ich in Nebel gefallen.
Dir zu begegnen, gibt mir ein Gefühl von Déjà vu OH, ich sehe dasselbe Gefühl in Deinen Augen OH.
Können wir uns wieder begegnen? Kann ich Dich wieder kennenlernen? Déjà vu ist wie ein Spiel.

Dir zu begegnen, gibt mir ein Gefühl von Déjà vu OH, hatten wir vielleicht in einem früheren Leben eine Vergangenheit OH?
Können wir diesmal das Schicksal ändern? Kann ich Dich diesmal wirklich lieben? Oder sollte die Vergangenheit nicht mehr erwähnt werden YEAH.

Déjà vu Déjà vu OH

Dir zu begegnen, gibt mir ein Gefühl von Déjà vu OH, hatten wir vielleicht in einem früheren Leben eine Vergangenheit OH?
Kannst Du mir helfen, Dich zu vergessen? Kannst Du mir helfen, die Suche nach Dir einzustellen? Vielleicht kann ich dann aufhören, an Dich zu denken.

Dich zu treffen gibt ein Gefühl von Déjà, Dich zu sehen gibt ein Gefühl von Déjà-vu.