似曾相识 - 陶喆 translation in Russian

似曾相识

OH 似曾相識

那一瞥 人潮如海的街 和妳擦身而過 有些恍神一再回頭
她發現 我的心不在焉 我卻無法解釋是誰 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 彷彿有同樣感受在妳的眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

Wu 似曾相識 yeah

那一瞥 陷入妳的世界 和妳擦身而過 卻忘了要往那裡走
她感覺 我的心看不見 我該怎麼解釋是妳 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 我看見同樣的感受在妳眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能這次改變命運 能不能這次讓我真的愛妳 還是往事別再提起 YEAH

似曾相識 似曾相識 OH

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能幫我把妳忘記 能不能幫我停下對妳追尋 或許我能不再想妳

遇見妳有種似曾 見妳有種似曾 相識的感覺

Как будто знакомы

О, как будто знакомы

Тот взгляд, людское море на улице, мы прошли мимо друг друга, я как будто потерялся, снова и снова оглядываюсь
Она замечает мою рассеянность, но я не могу объяснить, кто переворачивает мою жизнь с ног на голову.

Что же мне сделать, чтобы стереть все воспоминания, то упущенное счастье, я будто в тумане.
Встреча с тобой, как будто мы знакомы, о, такое чувство, что в твоих глазах то же самое, о
Сможем ли мы встретиться вновь, смогу ли я снова узнать тебя, как будто знакомство - это просто игра.

Ву, как будто знакомы, yeah

Тот взгляд, я погружаюсь в твой мир, мы проходим мимо друг друга, и я забываю, куда шел.
Она чувствует, что моё сердце незрячее, как же мне объяснить, что это ты перевернула мою жизнь с ног на голову.

Что же мне сделать, чтобы стереть все воспоминания, то упущенное счастье, я будто в тумане.
Встреча с тобой, как будто мы знакомы, о, я вижу то же чувство в твоих глазах, о
Сможем ли мы встретиться вновь, смогу ли я снова узнать тебя, как будто знакомство - это просто игра.

Встреча с тобой, как будто мы знакомы, о, неужели в прошлой жизни у нас что-то было, о
Сможем ли мы на этот раз изменить судьбу, смогу ли я на этот раз полюбить тебя по-настоящему, или лучше не ворошить прошлое, yeah

Как будто знакомы, как будто знакомы, о

Встреча с тобой, как будто мы знакомы, о, неужели в прошлой жизни у нас что-то было, о
Сможешь ли ты помочь мне забыть тебя, сможешь ли ты помочь мне перестать искать тебя, быть может, тогда я перестану о тебе думать.

Встреча с тобой, как будто, встреча с тобой, как будто знакомы.