Lyrics and translation 陶喆 - 告別飛行 - 電影《寒蟬效應》主題曲
背对我的明天
Tourné
vers
mon
lendemain
遮住我的眼
放弃了语言
Tu
caches
mes
yeux,
tu
abandonnes
les
mots
我在
终点的前面
Je
suis
au
bord
du
point
final
告别或迎接
另一个昨天
Faire
mes
adieux
ou
accueillir
un
autre
hier
时间
任性地往前
Le
temps
passe
obstinément
不准谁回头
多看我一眼
Il
interdit
à
qui
que
ce
soit
de
se
retourner
pour
me
regarder
une
fois
de
plus
Hey
yeah
Hey
yeah
当黑夜都沈睡
Quand
la
nuit
dort
终于能起飞
远离这一切
Je
peux
enfin
m'envoler,
loin
de
tout
cela
曾经
拥抱或分裂
Jadis,
nous
nous
embrassions
ou
nous
nous
séparions
像眼前云烟
都已无所谓
Comme
la
fumée
devant
mes
yeux,
tout
est
devenu
indifférent
时间
不停地往前
Le
temps
ne
cesse
d'avancer
坠落的瞬间
我看见永远
Au
moment
de
la
chute,
je
vois
l'éternité
时间
不停地往前
Le
temps
ne
cesse
d'avancer
坠落的瞬间
我看见
永远
Au
moment
de
la
chute,
je
vois
l'éternité
Yeah
oh
Yeah
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.