Lyrics and translation 陶喆 - 天天

天天

太陽天或下雨天
人擠人的咖啡店
找一個能想你舒服的角落
看著情人肩靠肩
慢慢轉開我視線
有個女孩讓我好想念

我的心已經
飛到這個城市的另一邊
想看著你 我愛的臉
把心裡的感情都對你說

那馬路上天天都在塞
而每個人天天在忍耐
沒有你日子很黑白
原來這樣就是戀愛
我想要你在我身邊
分享生命中的一切
我想要天天說 天天說
天天對你說 我有多爱你

太陽天或下雨天
人擠人的咖啡店
找一個能想你舒服的角落
看著情人肩靠肩
慢慢轉開我視線
有個女孩讓我好想念

我的心已經
飛到這個城市的另一邊
想看著你 我愛的臉
把心裡的感情都對你說

那馬路上天天都在塞
而每個人天天在忍耐
沒有你日子很黑白
原來這樣就是戀愛
我想要你在我身邊
分享生命中的一切
我想要天天說 天天說
天天對你說 我有多爱你

那馬路上天天都在塞
而每個人天天在忍耐
沒有你日子很黑白
原來這樣就是戀愛
我想要你在我身邊
分享生命中的一切
我想要天天說 天天說
天天對你說 我有多爱你
天天說 I love you

Day By Day

Sunny day or rainy day
Crowded coffee shops
Find a cozy corner to think of you
Watching lovers shoulder to shoulder
Slowly averting my gaze
There's a girl I miss so much

My heart has already
Flown to the other side of this city
Wanting to see your face I love
To tell you all the feelings in my heart

The traffic on that road is always jammed
And everyone's always enduring it
Days without you are black and white
So this is what being in love is
I want you by my side
To share everything in life
I want to say it every day, every day
To tell you every day, how much I love you

Sunny day or rainy day
Crowded coffee shops
Find a cozy corner to think of you
Watching lovers shoulder to shoulder
Slowly averting my gaze
There's a girl I miss so much

My heart has already
Flown to the other side of this city
Wanting to see your face I love
To tell you all the feelings in my heart

The traffic on that road is always jammed
And everyone's always enduring it
Days without you are black and white
So this is what being in love is
I want you by my side
To share everything in life
I want to say it every day, every day
To tell you every day, how much I love you

The traffic on that road is always jammed
And everyone's always enduring it
Days without you are black and white
So this is what being in love is
I want you by my side
To share everything in life
I want to say it every day, every day
To tell you every day, how much I love you
To say I love you, every day